وأعدّت وزارة المساواة بين الجنسين الحملة بالتعاون مع الرابطة الوطنية لكرة القدم ولاعبين ذكور من الفريق الوطني لكرة القدم والفريق الوطني لكرة اليد. 这项运动是性别平等部与全国足球协会和国家足球队及国家手球队的男性球员合作推动的。
وللمرأة في جزر كوك نسبة عالية من المشاركة في الفرق الرياضية مثل فرق كرة الشبكة، وكرة السلة، والكرة الطائرة، والركبي، وكرة القدم، وكرة اليد، وسباق القوارب. 也有很多妇女参加团体运动 -- -- 如投球、篮球、排球、接触橄榄球、足球、手球和皮划艇。
وتضمنت الألعاب الرياضية كرة اليد وكرة السلة والكرة الطائرة وكرة المضرب (التنس)، والأنشطة الرياضية البدنية، والجمباز، وفنون القتال، التي شملت جميع الجزر وما مجموعه 28 رابطة أو جمعية. 这些运动涉及手球、篮球、排球、网球、田径、体操和武术，包括所有岛屿和全部28个协会。
إن اشتراك المرأة في الفرق الرياضية يعتبر قليﻻ جدا، وﻻ يمثلن اﻷغلبية إﻻ في كرة اليد، ولكن ﻻ تمارس هذه الرياضة على المستوى العالمي إﻻ قليﻻ. 妇女在集体体育项目中的代表份额很低，她们只是在手球项目上占大多数，但是这个项目从总体上来说，很不普及。
ويلاحظ هنا مشاركة قوية من جانب الفتاة الكونغولية في كرة اليد حيث كان الفريق النسائي بين الدول الأوائل في أفريقيا، وفي الكرة الطائرة أيضا وكرة السلة والتنس وكرة القدم. 许多刚果少女参加手球运动，刚果女子手球队在非洲是首屈一指的，刚果的女子排球、篮球、网球和足球也不错。
ويلاحظ هنا مشاركة قوية من جانب الفتاة الكونغولية في كرة اليد حيث كان الفريق النسائي بين الدول الأوائل في أفريقيا، وفي الكرة الطائرة أيضا وكرة السلة والتنس وكرة القدم. 许多刚果少女参加手球运动，刚果女子手球队在非洲是首屈一指的，刚果的女子排球、篮球、网球和足球也不错。
وتُعطى أولوية خاصة لكرة اليد للنساء حيث فازت أنغولا، على مستوى الفريق الفردي ومستويات جميع النجوم الوطنيين على حد سواء، بثلاثة ألقاب إفريقية ومراكز متفوقة على الصعيد العالمي. 无论是省级队还是国家全明星队之间的比赛，安哥拉女子手球都取得了好成绩：三次获非洲冠军，多次在世界比赛中取得了好名次。
وحتى عندما تشارك النساء في عضوية اتحاد رياضي، تصل قليلات منهن إلى مراكز الإدارة (هناك امرأة واحدة ترأس اتحاد كرة اليد؛ ولا تضم اللجنة الأولمبية المؤلفة من اثني عشر عضوا سوى امرأتين). 即使她们是体育协会成员，也很少有人做到领导岗位（只有手球协会有过一个女会长，在奥委会的12名成员中，只有两名女性成员）。
232- وفيما يخص الفرق الرياضية، أفاد تقرير المديرية العامة للرياضة (2010) بأن الألعاب الإيقاعية الرياضية تمارس من قبل الفتيات والنساء فقط، في حين أن الألعاب الرياضية التي تُمارس في الأماكن المغلقة (كرة اليد والكرة الطائرة) لديها نفس العدد من فرق الذكور. 体育总局(2010年)关于运动队的报告指出，只有女童和妇女在练习艺术体操，而在室内运动(手球和排球)方面，存在着数量相同的男子队伍。
توجد اختلافات كبيرة في مجال الرياضة بين الجنسين وتفضل النساء والفتيات الألعاب الرياضية الشعبية وتمضية الفراغ مثل الجمباز والركوب والتنس والرقص، في حين أن الفتيان والرجال يميلون إلى الألعاب الرياضية للفرق والألعاب الرياضية التنافسية مثل كرة القدم وكرة اليد وكرة السلة والألعاب الرياضية الخفيفة. 妇女和女孩子偏爱大众化的休闲体育，比如体操、马术、网球和跳舞，而男孩子和男人倾向于团队竞赛体育，例如足球、手球、篮球和田径运动。