扫盲运动

• ـ القيام بأنشطة محو اﻷمية من خﻻل المنظمات غير الحكومية لدعم البرامج الوطنية
  － 由非政府组织和协会发动扫盲运动以支持国家方案;
• 349- ويقوم الاتحاد الوطني لنساء جيبوتي منذ إنشائه بحملات لمحو الأمية في صفوف البالغات.
  吉布提妇女联盟从成立以来就开展成年妇女扫盲运动。
• والتعليم مجاناً حتى الفصل الدراسي العاشر، وتولي حملة محو الأمية اهتماماً مماثلاً للفتيات.
  十年级以下的教育均免费，而扫盲运动同样以女童为重点。
• 127- وقام العديد من البلدان بإنجاز أهدافها من خلال برامج وحملات وطنية لمحو الأمية.
  许多国家通过国家扫盲方案和扫盲运动实现了各自的目标。
• وتوقف برنامج محو الأمية توقفاً شبه تام اعتباراً من نهاية عام 1992، مع استئناف الحرب.
  由于战争的重演，扫盲运动在1992年底几乎完全终止。
• وينصب تركيز حملة محو اﻷمية بالكامل على المرأة كجزء من اﻻستراتيجية والمبدأ.
  全面扫盲运动把重点放在妇女这是战略的一部分也是原则的一部分。
• 53- وقد أعيد إسناد تعليم الأفراد الأميين الذين تتجاوز أعمارهم 10 سنوات لحركة محو الأمية.
  10岁以上文盲人口的教育重新分配给扫盲运动组织来实施。
• وفي التعليم، هناك 90 في المائة من النساء يشاركن في الحملة الوطنية الحكومية لمحو الأمية.
  在教育方面，妇女在参加政府的全国扫盲运动的人中占90%。
• (ب) الحملة القومية لمكافحة الأمية خاصة بين نساء الريف بالتعاون مع البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة.
  与联合国开发计划署合作，开展以农村妇女为主的全国扫盲运动；