技术支援

• (ﻫ) إنشاء لجنة تقنية مشتركة بين الوزارات لتوفير الدعم التقني للجنة الفرعية التابعة لمجلس الوزراء؛
  建立一个部际技术委员会，为内阁小组委员会提供技术支援；
• اتخاذ إجراءات محلية طوعية لقيادة التنمية التكنولوجية ومنع التسربات وتوفير المساعدة التقنية؛
  采取自愿的国内行动，以推动技术开发，防止泄漏并提供技术支援；
• وقد قدم صندوق الأمم المتحدة للسكان دعما تقنيا اشتمل على آلات مكتبية ومعدات ثقيلة.
  联合国人口基金提供了技术支援，例如提供办公器具和重型设备。
• الدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من متطوعي الأمم المتحدة لأغراض المساعدة الإنمائية والإنسانية (المرحلة الثالثة)
  志愿人员对发展和人 道主义援助提供多部 门技术支援（第三阶 段）
• ويسعى الصندوق إلى زيادة الموارد التقنية والمالية لمواجهة التحدي الذي تمثله الوقاية من الفيروس.
  人口基金力求增加其技术支援和资金，以回应预防艾滋病毒的挑战。
• الدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من متطوعي الأمم المتحدة لأغراض المساعدة الإنمائية والإنسانية (المرحلة الثالثة)
  志愿人员对发展和人道主义援助提供多部门技术支援(第三阶段)
• وقد وفّر برنامج الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة مساعدة تقنية في وضع إطار للمبادئ التوجيهية.
  联合国国际药物管制和犯罪预防组为准则的制定提供了技术支援。
• وينبغي لها كذلك أن تنظر في التماس الدعم التقني من منظمة الأمم المتحدة للطفولة فيما يتعلق بالتوصيات الواردة أعلاه.
  缔约国还应考虑就以上相关建议寻求儿童基金会的技术支援。
• تقديم 12 إحاطة إعلامية في مجالي الدعم اللوجستي والتقني للبعثات الدائمة وللبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة
  为常驻代表团、部队和警察派遣国做12次后勤与技术支援情况通报
• 12- ينبغي أن تجتهد مؤسسات دعم التكنولوجيا أيضاً لإذكاء الوعي العام وبناء الثقة في التكنولوجيات الجديدة.
  技术支援机构还应当致力于提高公众的意识，建立起对新技术的信心。