投诉程序

• ينبغي إتاحة إجراءات التظلم وسبل الانتصاف الفعالة بما في ذلك التعويض
  要提供行之有效的投诉程序和包括补偿在内的法律补救措施。
• إذا شعرت بأنك تمت معاملتك بشكل غير عادل هذه بعض الإجراءات و التي تتضمن كافة
  如果你觉得你被不公平地对待了 这里是我们的投诉程序
• ومنذئذ، تم تنفيذ برنامج لضمان الجودة، شمل إجراءات لتقديم شكاوى الزبائن.
  自那时以来，已实施了质量保证方案，其中包括用户投诉程序。
• وتقدم الحكومة دورات لزيادة الوعي بحقوق الطفل وإجراءات تقديم الشكاوى.
  政府正在举办各种课程，提高人们对儿童权利和投诉程序的认识。
• (د) وضع إجراءات للتظلم بما في ذلك داخل المؤسسات التي يقضي فيها الأطفال أوقاتهم؛
  (d) 制订投诉程序，包括在儿童会在那里度时光的机构；
• فعلى سبيل المثال، لم تصبح البيانات ميسرة سوى بعد إنشاء إجراءات للشكاوى في عام 2005.
  例如，只有在2005年设立投诉程序后才能够获得数据。
• وتشمل هذه الإجراءات، في جملة ما تشمله، إجراءات توزيع المسؤوليات داخل المنظمة وإجراءات معالجة الشكاوى.
  这类程序主要包括该组织内的责任分配程序和处理投诉程序。
• واللجنة توصي باعتماد إجراء للتظلم يمكن استعماله لإنفاذ الضمانات الدستورية.
  委员会建议采用一种便于利用的投诉程序，以落实宪法提供的各种保障。
• وينبغي أن توفر لهم عند وصولهم إلى السجن معلومات واضحة عن الإجراء اللازم للتقدم بشكوى.
  最初入狱时，应向被拘留者和囚犯提供投诉程序的明确信息。