抗性

• (ح) اتخاذ ما يناسب من تدابير استشارية غير تصادمية وغير القضائية.
  酌情采取其他这类非对抗性、非司法性和磋商性质的措施。
• ولذلك ينظر عدد من البلدان بحذر إلى عمليات الشراء العدائية بصفة خاصة.
  因此，一些国家特别谨慎地来看待兼并、特别是对抗性兼并。
• مشروع القرار ﻻ يسعى إلى المواجهة على اﻹطﻻق ويغطي مصالح قطاع واسع مـــن الـدول.
  决议草案完全是非对抗性的，并涉及了范围广泛的国家利益。
• واقترح اتباع نهج في تناول هذه المسألة في اللجنة الخاصة قوامه اجتناب المواجهة.
  此外，该代表还建议了在特别委员会审议该提案的非对抗性办法。
• ويتطلب إحراز التقدم إسهامات إيجابية من قِبل كل شخص، ولا يتطلب اللهجة الطنانة القائمة على المواجهة.
  需要所有人做出正面贡献，而非对抗性言论方能取得进展。
• فاستخدام المهارات غير الخصامية في التواصل أمر ينبغي تشجيعه، سواء في حالات النزاع أو غيرها؛
  交流时，应鼓励使用非对抗性技能，无论是否处在冲突局势；
• وتميل حالات الحظر الانفرادي إلى إيجاد علاقات نفور يمكن أن تفضي إلى العداوة بين الدول.
  单方面的封锁具有造成会导致各国间敌视的对抗性关系的趋势。