折衷

• ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.
  一个折衷的解决方案具有基本的重要性。
• وهو يؤيد الحل التوافقي الذي اقترحه ممثل كندا.
  他赞成加拿大代表提出的折衷办法。
• وبالتالي فليس هناك حاجة إلى حل توافقي جديد.
  因此，没有必要提出新的折衷意见。
• وحذر السير وينستون تشرشل الإنجليز
  继续拖延 折衷和自我安慰式的权宜之计的时代
• ومن ثم قد يود المؤتمر أن ينظر في خيار توفيقي.
  因此，外交会议宜考虑折衷办法。
• هذه الحقيقة البديهية نتيجة لتطابق الشعور مع الوضع السائد.
  老生常谈是心态与事态折衷的产物。
• وأعرب عن أمله في أن تؤخذ بهذا الحل الوسط.
  他相信这项折衷方案不会受到影响。
• وما نحن بحاجة إليه هو التلاحم، وليس المقايضة.
  我们需要的是协同作用，而不是折衷。
• وهذا حل توفيقي لم يتلق التقدير الذي يستحق.
  这种折衷的做法却未得到相应的理解。
• هذا ما يسمى بالمساومة
  这就叫做折衷