تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وكذلك زيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام؛ 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；
الهدف العالمي 3 تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي، وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام؛ 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；
(ج) تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي، وغيرها من المساحات التي بها غابات تدار على نحو مستدام، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام؛ (c) 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；
(ج) تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على النطاق العالمي وغيرها من المساحات التي فيها غابات تدار على نحو مستدام، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار على نحو مستدام؛ (c) 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例；
(ك) تسهيل الدعم الدولي، وخاصة من خلال الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، من أجل الإجراءات الوطنية لتنفيذ الإدارة المستدامة للغابات وإنشاء وصيانة مناطق محمية للغابات؛ k. 促进国际支助，尤其通过森林合作伙伴关系，以支持各国为实行可持续森林管理、建立和保持受保护林区的面积而采取的行动；
ويمكن لمزيد من الوعي بالفوائد اﻻجتماعية والثقافية واﻻقتصادية والبيئية، وخاصة الموارد البيولوجية، لحفظ الغابات والمناطق المحمية، أن يساعد في توليد الدعم والموارد العامة الﻻزمة لحفظ الغابات. 加强对森林养护和被保护林区、特别是生物资源的社会、文化、经济和环境利益的认识可有助于得到对森林养护的公共支持和资源。
ويمكن أن يساعد المزيد من الوعي بالفوائد الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية، وخاصة الموارد البيولوجية، لحفظ الغابات والمناطق المحمية، في توليد الدعم والموارد العامة اللازمة لحفظ الغابات. 加强对森林养护和被保护林区、特别是生物资源的社会、文化、经济和环境利益的认识，可有助于得到对森林养护的公共支持和资源。
[اتفق عليه بعد التشاور] زيادة مساحة الغابات المحمية زيادة كبيرة على الصعيد العالمي، فضلا عن مساحة الغابات التي تدار إدارة مستدامة، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية من الغابات التي تدار إدارة مستدامة. [讨论稿 -- -- 待定]大幅度增加全世界受保护林区和可持续管理林区面积，增加产自可持续管理森林的森林产品比例；
وتكلفة الفرصة الضائعة لعرض سلع وخدمات حرجية ﻻ سوقية، وذلك، مثﻻ، عن طريق مناطق حرجية محمية، يشكل دﻻلة على اﻹستثمارات الﻻزمة لتعويض ما يتم التخلي عنه من العائدات المالية الناجمة عن إنتاج السلع. 例如，通过指定保护林区提供非市场森林货物和服务的机会成本就表明补偿预先确定的商品生产财务收益需要多少投资。
[اتفق عليه بعد التشاور] تحقيق زيادة كبيرة في مساحة الغابات المحمية على الصعيد العالمي، فضلا عن مساحة الغابات التي تدار إدارة مستدامة، وزيادة نسبة المنتجات الحرجية من الغابات التي تدار إدارة مستدامة. [已商定 -- -- 待核准]大幅度增加全世界受保护林区和可持续管理林区面积，增加产自可持续管理森林的森林产品比例；