披肩

• الرجال المُطرّزين على تلك الشالات هم أبطال الأرثوذكسية
  绣在披肩上的那些男人 乃是东正教的英雄，
• ‫بامكاني ايجاد كرسي آخر ‫لكنك تجلس على شالي
  我本可以去别处坐的 可是你还坐着我的披肩
• دويل بعد ذلك سرق وشاح السيدة فان شويلر
  接着他取出早就藏好了的 范斯凯勒太太的披肩
• لكنّنا لم نلبس الملابس ألملائمة لمثل هذه المأدبة الرائعة. سأقوم بأرتداء معطف طويل يكثوٌه ألفراء.
  我披着有毛领的紫色丝绒披肩
• الأقنعة، الأزياء، لعب دور البطولة، لقد كانت مادة تخص الأطفال
  披肩、装扮和扮演英雄 都是孩子们的玩意儿
• دائما البس الرداء الأحمر لكي يستطيع الناس التعرف عليك
  二： 要一直穿着红披肩 让大家知道你是什么人
• بعبارة أخرى ,لايمكن أن الرصاصة التي قتلت السيدة دويل قد أطلقت من خلال القماش
  换句话说，打死多尔太太 的那一枪不可能穿过披肩
• وعندها يضع المسدس في الوشاح المسروق ويضيف المنديل الملون ومنفضة سجائر من الرخام
  然[后後]他用披肩包上枪 还塞进那块染上红墨水的手帕
• وقاحة! التي سرقت كانت معطاة لي في رومانيا من قبل ولي العهد الأمير كارول نفسه
  真不像话，这披肩是我在罗马 尼亚卡罗尔王储亲自送给我的
• أراهن بأنّ شرابك بِه دودة أيضاً صحيح؟ كان عليّ أن آتي إلى هُنا مع شال لاتيني وقبعة الصمبريرة من أجلك أيضاً، صحيح؟
  我应该披着墨西哥披肩，顶着墨西哥草帽来的