拆卸

• واعتمد الاجتماع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسلامة والصحة في مجال تكسير السفن.
  会议通过了船舶拆卸安全和健康准则。
• ويمكن إنـزال الحاويات المركَّبة على الشاحنات واستخدامها بمعزل عن المركبة.
  卡车集装箱可拆卸下来与车辆分开使用。
• وأبعدت منضدة المجلس ونقلت وأُعيد تركيب الكابلات الخاصة بها.
  安理会会议桌已经拆卸、搬迁和重新接线。
• وتباع السفن وكثيرا ما ينتهي أمرها في أحواض التخريد.
  船只被卖掉后，最终常常是进了废船拆卸厂。
• الأسلحة الخفيفة المزودة بأعقاب قابلة للسحب أو الطي أو التفكيك.
  配有伸缩式、折叠式或拆卸式枪托的猎枪；
• محوّلات الضغط 4 الاتحاد السوفياتي سابقا قطع صاروخ سكود مفككة من أصناف مستعملة
  压力开关 从飞毛腿导弹上拆卸下来的部件
• والتجريد من الصفة العسكرية طريقة سريعة للتخلص من كميات كبيرة من المخزونات الزائدة.
  拆卸是处置大量过剩库存的一种迅速方法。
• )د( التشجيع على استخدام تقنيات ومرافق مﻻئمة لتجريد اﻷسلحة من الصفة العسكرية؛
  (d) 鼓励发展和使用适当的拆卸技术和设施;
• موصّل تجميع 1 الاتحاد السوفياتي سابقا قطع صاروخ من طراز سكود مفكّكة من أصناف مستعملة
  级间连接器 飞毛腿导弹上拆卸下来的部件
• وفككت الطائرة ونقلت من أنتاركتيكا بدعم من المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا.
  在联合王国和南非帮助下，飞机经拆卸后运离南极。