拉长

• ومع اقتراب مواعيد إنجاز عمل المحكمتين، يتوقع أن تزداد الحاجة إلى التوظيف.
  随着完成工作的日期渐近，征聘时间料想会拉长。
• واعترفت بدعم فنزويلا منذ أمد طويل للقضية العربية العادلة في الشرق الأوسط.
  它赞赏委内瑞拉长期支持中东正义的阿拉伯事业。
• ولهذا الغرض، أقام وفد الحكومة بشكل دائم في كمبالا لمدة عام تقريبا.
  为此，本国政府代表团在坎帕拉长期驻留了近一年。
• وكلما طالت الفترة التي تغطيها البيانات، كلما أمكن إجراء تحليل أكثر دقة للاتجاهات.
  数据所涉期间拉长后才有可能进行更确定的趋势分析。
• وتفضل مائة مليون امرأة مباعدة ولادتها التالية أو عدم إنجاب أي أطفال آخرين.
  有1亿妇女希望拉长下一个孩的间隔或不想再有任何孩子。
• وتفضل المرأة المنتمية لبعض الفئات الاجتماعية منع الحمل لفترة من الفترات للمباعدة بين الولادات.
  某种社会类别的妇女更愿使用避孕环来拉长生育间隔时间。
• وتتزايد تكاليف النظام القضائي، حيث أصبحت المحاكمات تمتد لفترات أطول وتزداد تعقدا.
  由于审判时间拉长，内容更为复杂，司法系统的费用也在增加。
• وطالما الله يُبقيني حياً، فلن يجعلني أرى أشياء كهذه مجدداً
  真主阿拉,长久以来 赐我生命的日子里 我再也没有见过 类似於那些天的经历
• ويؤدي طول المحاكمة الناجم عن ذلك إلى إتاحة المزيد والمزيد من الوقت للمتهمين في الحبس التحفظي.
  审判时间因此拉长，导致被控告人在押候审的时间越来越长。
• فأنغولا، شأنها في ذلك شأن كولومبيا، لديها حالة معهودة من التشرد داخلياً شهدت تدهوراً ملحوظاً.
  与哥伦比亚一样，安哥拉长期的国内流离失所者情况已严重恶化。