简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

拐带

"拐带" معنى
أمثلة
  • ومن الممكن تطبيق مواد أخرى تبعا لملابسات الجريمة (مثلا، يمكن، في حالة تمتع الشخص بحماية دولية، أو كونه قاصرا، تطبيق المادة 216 من القانون الجنائي، أي الاختطاف).
    另一些条款的适用则须取决于犯罪情况(例如,如果享有国际保护的人为未成年人。 则案件可按照《刑法典》第216条(拐带儿童)加以审理)。
  • وبالنظر إلى محدودية قدرة الحكومة الاتحادية الانتقالية على الحكم وإنفاذ القانون، تمارس عناصر إجرامية مجموعة من الأنشطة غير المشروعة، من بينها الاتجار بالبشر، والأسلحة والمخدرات، وتحصيل الضرائب والرسوم بدون إذن، والاختطاف والابتزاز.
    鉴于过渡联邦政府的治理和执法能力有限,犯罪分子大肆进行各种非法活动,从贩运人口、武器和药品、非法征税课税到绑架、拐带和敲诈。
  • وبالإضافة إلى تنفيذ برنامج خاص لمكافحة الإتجار بالبشر، صدقت قيرغيزستان على اتفاقية حماية الطفل والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي.
    吉尔吉斯斯坦除了实行一个打击人口贩运的特别方案之外,还在2012年批准了《跨国收养方面保护儿童及合作公约》,其中订有防止拐带或贩卖儿童的保障措施。
  • ويساورني القلق أيضا لأعمال اختطاف الأطفال وأخذهم رهائن بشكل منهجي، في دارفور على وجه الخصوص، وأحث كلا من الحكومة وحركات التمرد في دارفور على العمل دون إبطاء على وقف هذه الممارسة.
    还令我感到关切的是关于有计划地绑架和拐带儿童的报告,尤其是在达尔富尔地区,我敦促达尔富尔的政府和叛乱运动双方立即采取行动停止这种做法。
  • وأردف قائﻻ إن حكومته قد صدقت على اتفاقية حماية اﻷطفال والتعاون بشأن عمليات التبني فيما بين البلدان، التي ستساعد على منع خطف اﻷطفال وبيعهم واﻻتجار بهم، وذلك إلى جانب استخدام نظام التعاون بين الدول.
    加拿大政府最近批准了《关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的公约》这个公约加上各国间合作的相关制度,有助于预防儿童的拐带、买卖和贩运。
  • فالولايات المتحدة قامت مؤخراً بتوسيع نطاق فئة تأشيرات الدخول المشمولة بالعفو المشروط من أجل المصلحة العامة لكي تشمل حالات الاختطاف، للسماح للوالد المختطِف أو الوالدة المختطِفة بدخول الولايات المتحدة والبقاء بها حتى يتمكن من المشاركة في إجراءات المحكمة.
    美国最近扩大了公共利益假释类签证,使绑架案一类情况也包含在内,从而允许从事拐带一方的父母能够进入并留在美国,以便能够出席法院的申诉程序。
  • لكن القائمة لم تذكر صراحة الأعمال الإرهابية في حد ذاتها، إلا أنها تتضمن جرائم مثل القتل، والقتل الخطأ والتسبب عن عمد في الإصابة بجروح بقصد الأذى أو إلحاق ضرر بالغ بالجسد، والخطف والاختطاف وإلحاق الضرر بالممتلكات وغيرها من الأعمال التي يمكن أن ينطوي عليها الهجوم الإرهابي.
    清单没有列明象这种犯罪的恐怖行为,但包括谋杀、杀人、恶意伤害或严重伤害、拐带、绑架、损毁财产和其他行为等恐怖攻击会牵涉到的行为。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4