简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

捕捞量

"捕捞量" معنى
أمثلة
  • ولذلك تعتبر الأسماك المرتجعة أيضا مصدرا رئيسيا للخطأ عند حساب مجموع المصيد؛ وتقوض قاعدة معرفتنا لتحديد الكمية المسموح بصيدها في المستقبل.
    因此,丢弃也是计算总捕捞量时出现误差的主要原因;它损害了我们据以确定未来可捕捞量的知识基础。
  • ومع أن مصيد الصيادين الفلسطينيين زاد منذئذ، فما زالوا محرومين من الوصول إلى مناطق الصيد الغنية بالسمك التي تبعد عن الساحل بحوالي 8 أميال بحرية().
    虽然此后巴勒斯坦渔民提高了捕捞量,但他们仍然无法进入距海岸约8海里外的产量最高的海域。
  • وحسب الدولة الطرف، فإنه كان يجب أن يتضح لدى صاحب البلاغ أنه لما عمد إلى الصيد بعد أن استنفدت جميع حقوق الشركة في الصيد كان يرتكب مخالفة جنائية.
    按照缔约国所说,提交人一定明白,他若在公司的捕捞量用完之后出海捕捞,就是触犯刑律。
  • ويفوق معدل الصيد غير المشروع وغيرالمنظم وغير المبلغ عنه في منطقة المحيط الهادئ معدلاته في أي منطقة أخرى، إذ يشكل نحو 36 في المائة من مجموع كمية الصيد.
    太平洋地区非法、无管制和未报告的捕捞的比率高于其它任何区域,占总捕捞量的约36%。
  • وتشير التقديرات، بتحفظ، إلى أن موارد مصايد الأسماك داخل حدود 200 ميل بحري قبالة سواحل الصومال قادرة على توفير كميات سنوية مستمرة من المصيد قدرها 000 200 طن().
    据保守估计,索马里沿海200海里内的渔业资源,能够提供20万吨的可持续年度捕捞量
  • وكان معدل زيادة صيدها أعلى كثيرا مقارنة بالأنواع البحرية التي تعيش في المنطقة الخفيفة العمق التي يصلها ضوء الشمس، وما تزال كميات المصيد من سمك التونة تنمو بمعدل سريع بينما نقص معدل المصيد من الأنواع الأخرى في السنوات الأخيرة(99).
    近年来,金枪鱼的捕捞量仍在快速增加,其他鱼类的捕捞量则有所下降。
  • وكان معدل زيادة صيدها أعلى كثيرا مقارنة بالأنواع البحرية التي تعيش في المنطقة الخفيفة العمق التي يصلها ضوء الشمس، وما تزال كميات المصيد من سمك التونة تنمو بمعدل سريع بينما نقص معدل المصيد من الأنواع الأخرى في السنوات الأخيرة(99).
    近年来,金枪鱼的捕捞量仍在快速增加,其他鱼类的捕捞量则有所下降。
  • وعلى سبيل المثال، أتى في عام 1983 حوالي 70 في المائة من المحصول العالمي من المرجان الأحمر من هذه الجبال البحرية بما بلغ وزنه حوالي 000 140 كيلوغرام.
    例如,1983年全球近70%的红珊瑚捕捞量均来自这一带海隆,重量接近140 000公斤。
  • ويجري التقليل عموما من أهمية مصايد الأسماك الصغيرة النطاق بسبب حجم المصيد غير المبلغ عنه، ولأنه يعتبر أحيانا بمثابة شبكة أمان للمجتمعات الساحلية في أوقات الأزمات.
    小规模捕鱼因其捕捞量未被报告,且因其作为沿海社区在危机时的临时安全网,其重要性普遍被低估。
  • ويعتقد أن كميات الصيد غير المشروع في منطقة اﻻتفاقية تجاوزت بكثير ٠٠٠ ١٠٠ طن في عام ١٩٩٦ بالمقارنة مع الكميات المسموح بها وهي زهاء ٠٠٠ ١٣ طن.
    公约区域的非法捕捞量1996年估计超过100 000公吨,许可的鱼获量只在13 000公吨左右。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5