إن طريقة بيلنغز للإباضة هي طريقة طبيعية مثبتة بالتجربة يتَّبعها الأزواج لتحقيق الحمل أو لتجنبه. 比林斯排卵法是经证实有效的使夫妇实现怀孕或避免怀孕的自然方法。
وبعد أن تعلم الزوجان طريقته وطبقاها، أصبح الرجل يقدم زوجته بفخر على أنها شريكة حياته. 这对夫妇经过学习和应用比林斯排卵法后，丈夫骄傲逢人就称妻子为伙伴。
هي رسالة لتوجيه انتباهكما إلى السبل العلمية الحديثة للتنظيم الطبيعي للأسرة، وبخاصة طريقة بيلنغز للإباضة. 目的是提请大家注意现代、科学和自然的计划生育方法，尤其是比林斯排卵法。
زيادة التبويض، استمرار الدورة النزوية في الذرية الإناث للفأرات التي قدم لها الكلورديكون في أيما الحمل 14-20 在怀孕14-20天时对母鼠给予十氯酮，母鼠的雌性后代排卵增加、持续发情
بيان مقدم من منظمة وومب الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织比林斯排卵法世界组织提交的说明
بيان مقدم من منظمة وومب الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织比林斯排卵法世界组织提交的陈述
تسمم تناسلي زيادة التبويض، استمرار الدورة النزوية في الذرية الإناث للفأرات التي قدم لها الكلورديكون في أيام الحمل 14-20 在怀孕14-20天时对母鼠给予十氯酮，母鼠的雌性后代排卵增加、持续发情
فقد كانت هذه الطريقة موضوع بحوث علمية شاملة على نحو لم تشهده غيرها من الطرق الأخرى لتحديد النسل. 任何节制生育方法都要经过最全面的科学研究，比林斯排卵法也是这种研究的对象。
وفي هذه الطريقة يطبق الزوجان أربعة إرشادات منطقية خلال فترة الرضاعة وبذلك يتعزز الوفاء في الأسرة. 根据比林斯排卵法，夫妻在哺乳期间依照该法的四个常理性指导方针，有助于保持贞忠。
والأزواج الذين يفهمون الكيفية التي تعمل بها أجسام زوجاتهم من خلال طريقة بيلنغز للإباضة سيسعون إلى حماية المرأة التي يحبونها. 丈夫在通过比林斯排卵法了解妻子的生理功能后，会希望保护他们心爱的女人。