ومن خلال برنامج تقديم المساعدة في إزالة الألغام في أمريكا الوسطى، تقوم منظمة الدول الأمريكية بتحويل وإدارة الموارد المتاحة من جماعات المانحين لدعم برنامج نيكاراغوا الوطني الإنساني لإزالة الألغام. 美洲国家组织正通过中美洲排雷援助方案，输送并管理捐助界提供的资源，支持尼加拉瓜的国家人道主义排雷方案。
(ج) مساعدة طرفي اتفاق السلام الشامل، بالتعاون مع سائر الشركاء الدوليين في قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام، عن طريق تقديم المساعدة لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، وإسداء المشورة التقنية، والتنسيق؛ (c) 协同排雷行动部门其他国际伙伴，协助《全面和平协定》各缔约方，提供人道主义排雷援助、技术咨询和协调；
19- ومنذ عام 1998، قدمت الصين المساعدة الإنسانية لإزالة الألغام إلى نحو 40 بلداً في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، وقدمت كذلك المساعدة للضحايا في البلدان المتضررة بالألغام. 1998年以来，中国向亚洲、非洲和拉丁美洲将近40个国家提供了人道主义排雷援助，并向雷患国家提供了受害者援助。
كما أنها لم تعالج مبدأ التعاون الدولي والدعم الواجب تقديمه إلى الدول التي تعاني من جراء انتشار الألغام في أراضيها من أجل تطهير تلك الألغام. 此外，它没有涉及与那些由于地雷在其领土上的扩散而受害的国家进行国际合作的问题，也没有涉及需要向这些国家提供排雷援助的问题。
وإذ تضع في اعتبارها القرارات ذات الصلة المتعلقة بتقديم المساعدة في مجال إزالة اﻷلغام وضرورة اﻹزالة التامة لﻷلغام واﻷجهزة اﻷخرى التي لم تنفجر بعد في أمريكا الوسطى، من أجل إعادة الظروف الطبيعية للتنمية الشاملة في المنطقة بأسرها، 考虑到关于排雷援助的有关决议和在中美洲销毁一切地雷和其他未爆炸装置的需要,以期恢复整个区域全面发展的正常情况,
وأضاف أن الصين تلاحظ بقلق كبير التحدي الذي تواجهه سري لانكا بشأن الألغام الأرضية الذي يهدد إعادة توطين الأشخاص المشردين داخلياً في هذا البلد وإعادة تأهيل البلد، وستقدم الصين المساعدة إلى سري لانكا لإزالة الألغام بأسرع ما يمكن. 中国高度关注斯里兰卡面临的地雷挑战，它会危及境内流离失所人员的重新安置和国家的复兴，中国愿意尽快向斯里兰卡提供排雷援助。
أكثر من ذلك، وفي نقطة ثانية، أعلن استعداد دولته لتسليم ما تبقى، أو للتعاون في هذا المجال، ونحن نأمل أن يكون ذلك صحيحا، وأن تسلمنا إسرائيل العشرين في المائة المتبقية من الخرائط. 我们希望，以色列能够把剩下的20％地图交给我们，没有它们，我们将需要7年时间清除所有的地雷。 以色列代表说，以色列向非州提供了排雷援助。