接战规则

• وفي واقع الأمر فإن قواعد الاشتباك تقضي بأن تكون الاستجابة تدرجية، لهذا السبب على وجه التحديد؛
  的确，接战规则规定渐进式的反应正是基于这个理由。
• وهو ليس استعراض لولاية اليونيفيل أو لقوامها المأذون به أو لقواعد الاشتباك الخاصة بها.
  这不是对联黎部队任务规定、授权兵力或接战规则的审查。
• وتطلب اللجنة تقديم استكمال آخر لقواعد اﻻشتباك في دورتها لعام ١٩٩٩.
  特别委员会请求向其1999年会议提供《接战规则》的再增订版。
• يؤكد أهمية تنفيذ البعثة ولايتها كاملة، بوسائل منها قواعد اشتباك صارمة؛
  强调联刚特派团必须全面执行其任务规定，包括实施强有力的接战规则；
• يؤكد على أهمية تنفيذ البعثة ولايتها كاملة، بوسائل منها وضع قواعد اشتباك رادعة؛
  强调特派团必须全面执行其任务规定，包括实施强有力的接战规则；
• وأدى مثل هذا اﻹذن إلى وضع قواعد أصرم لﻻشتباك وتوفير رادع أكثر مصداقية.
  这种授权有助于拟定更为坚定的接战规则,提供更为有效的威慑力量。
• وأدى مثل هذا اﻹذن إلى وضع قواعد أصرم لﻻشتباك وتوفير رادع أكثر مصداقية.
  这种授权有助于拟定更为坚定的接战规则,提供更为有效的威慑力量。
• ويجب تقرير قواعد اشتباك قوية من أجل ضمان تقيد الأطراف في اتفاق للسلام بما تعهدوا به من التزامات.
  必须制订强势接战规则，以便保证和平协议的各方履行诺言。
• وفي نظامنا العسكري، يشارك المستشارون القانونيون أيضاً في عملية وضع قواعد الاشتباك في عمليات محددة.
  在我国的制度中，法律顾问还参与为特定行动制定接战规则的进程。
• 10- وفيما يتعلق باستخدام القوة، يشير المذهب العسكري صراحة إلى القانون الإنساني الدولي وكذلك إلى قواعد الاشتباك.
  关于使用武力，该学说明确提到国际人道主义法，提到接战规则。