接纳新会员国委员会

• اللجنــة المعنيــة بقبول اﻷعضاء الجدد ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمــن في جلسته ٤٢، عام ١٩٤٦[
  安全理事会--接纳新会员国委员会[安全理事会1946年第42次会议的决定]
• مجلس الأمن، اللجنة المعنية بقبـــول الأعضـــاء الجدد [مقرر اتخــذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946]
  安全理事会，接纳新会员国委员会[安理会第42次会议(1946年)的决定]
• اللجنة المعنيـــة بقبــول الأعضاء الجدد ]مقرر اتخـذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946[
  安全理事会 - - - - 接纳新会员国委员会[安理会第42次会议(1946年)的决定]
• مجلس الأمن، اللجنة المعنية بقبـــول الأعضـــاء الجدد [مقرر اتخــذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946]
  安全理事会，接纳新会员国委员会[安全理事会第42次会议(1946年)的决定]
• مجلس الأمن، اللجنة المعنية بقبـــول الأعضـــاء الجدد [مقرر اتخــذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946]
  安全理事会，接纳新会员国委员会[安全理事会第42次会议的决定(1946年)]
• مجلس الأمن، اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946]
  安全理事会，接纳新会员国委员会[安全理事会第42次会议（1946年)的决定]
• مجلس الأمن، اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 42 عام 1946]
  安全理事会，接纳新会员国委员会[安全理事会第42次会议(1946年)的决定]
• وقد أحيل فورا طلب فلسطين إلى مجلس الأمن الذي عقد لجنته المعنية بقبول أعضاء جدد إلى النظر في الطلب.
  巴勒斯坦的申请书立即被转递给安全理事会，由它召集接纳新会员国委员会审议该申请。
• وأحال رئيس مجلس الأمن، وفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، طلب فلسطين الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
  根据安理会暂行议事规则第59条，主席将巴勒斯坦的申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 通告周知
• وعلى الرغم من أن اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد قد أجرت مشاورات لمدة 50 يوماً فإنها لم تصل إلى توافق في الآراء بشأن الطلب الفلسطيني للحصول على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.
  虽然经过了50天的审议，但接纳新会员国委员会尚未就巴勒斯坦成为联合国正式会员国的申请达成协商一致。