提交项目

• وستقدم الوكالة خلال هذه الفترة إلى المانحين مقترحات بالمشروعات التي تتضمنها ميزانية المشاريع.
  在该两年期内工程处将向捐助者提交项目预算所载的项目提议。
• (د) يقدم المشاركون في المشروع وثائق تصميم المشروع وتقرير الرصد إلى الكيانات المستقلة المعتمدة؛
  项目参与方要向经认证的独立实体提交项目设计书和监测报告；
• ودعا مجلسه على وجه التحديد منظمات المجتمع المدني وكيانات الأمم المتحدة إلى تقديم مقترحات بمشاريع.
  其理事会特别邀请民间社会组织和联合国实体提交项目建议。
• وخلال فترة السنتين، ستعرض الوكالة على الجهات المانحة المحتملة مقترحات تمويل من ميزانية المشاريع.
  在本两年期，工程处将向潜在的捐助者提交项目预算的筹资提案。
• وكما ذُكر أعلاه، يُقترح عقد حلقة عمل خلال عام 2009 لعرض نتائج المشروع النهائية.
  如上所述，拟在2009年举办一个研讨会，提交项目的最终成果。
• وأحاط القادة علما مع التقدير بدعوة أستراليا لمنتدى البلدان الجزرية بتقديم المشاريع في هذا الصدد.
  各国领导人赞赏地注意到澳大利亚邀请论坛岛屿国家提交项目提案。
• (أ) تعيين نقطة اتصال لتقديم [اقتراحات] [وثيقة تصميم] المشروع، ووضع اجراءات لاستعراضها واعتمادها(2)؛
  指定提交项目[建议书][设计书2]的联络点，制订审查和批准程序2；
• وكانت علاقتها بعالم الرياضة تقتصر على تقديم المشروعات للهيئات الإقليمية التابعة لها.
  通过体育界向体育部的地区代表处提交项目计划，体育部与体育界保持联系。
• 39- واللجنة الفرعية مقتنعة بأن هذه الإرشادات المحددة ستساعد مقدمي الطلبات بشكل كبير عند عرضهم لمشاريعهم.
  小组委员会深信，这种有重点的指导将大大有助于申请人提交项目。
• 39- واللجنة الفرعية مقتنعة بأن هذا التوجيه المحدّد سيساعد مقدمي الطلبات بشكل كبير عند عرضهم لمشاريعهم.
  小组委员会深信，这种有重点的指导将大大有助于申请人提交项目。