简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

搜索行动

"搜索行动" معنى
أمثلة
  • وصدر الأمر بالتفتيش في إطار التحقيق في قضية سرقة مبلغ 1.4 مليون يورو التي وقعت في سياق عقد يتعلق بجوازات سفر بخاصية الاستدلال الأحيائي في وزارة الشؤون الداخلية.
    这次搜索行动是命令调查与内政部的生物特征护照合同相关的140万欧元被盗事件的一部分。
  • وجرت زيادة عمليات البحث المشتركة، بما فيها عمليات على طول الحدود من أجل الحد من التهريب وتخزين الأسلحة والإمدادات لدعم الفئات الألبانية المسلحة.
    加强了联合搜索行动,包括在边界和分界线采取行动,阻止非法贩运和储存用于支持阿族武装团伙的武器和军火。
  • ونُدد أيضا بعمليات التفتيش التي تقوم بها القوات العسكرية الوطنية والدولية في المرافق الصحية، فضلا عن احتلال المرافق الصحية باعتبار ذلك انتهاكا خطيرا للمعايير الدولية.
    国家和国际军事部队在卫生设施进行的搜索行动,以及占据卫生设施的做法都被谴责为严重违反国际标准的行为。
  • ومنذ ذلك الحين والبعثة تضطلع بعمليات تطويق وبحث في بونيا والمناطق المحيطة بها لتشيع من جديد في البلدة قدرا ما من الأمن وتسيطر على الفصائل المسلحة.
    联刚特派团于此后在布尼亚及其周围地区采取了包围搜索行动,以便在该城恢复一定的安全感并制伏各武装派别。
  • وأُجريت أيضا عمليات محاصرة وتفتيش في منطقتي إيلاشا بياها ولافول اللتين تؤويان عناصر من حركة الشباب تشن باستمرار هجمات على مواقع قوات الأمن الوطني والبعثة.
    在青年党成员藏匿并不断袭击国家安全部队和非索特派团阵地的埃拉萨比亚哈和拉夫勒地区,也开展了警戒和搜索行动
  • ويبدو أن عمليات العزل والتفتيش من النوع الذي تقوم به الشرطة الصربية )والفقرتان ٥ )أ( و ٥ )ج( أعﻻه مثﻻن على ذلك( تتسبب بتبعاتها في إيقاع المعاناة بالضرورة بين السكان المستهدفين.
    内务部开展封锁和搜索行动(上文第5.a和5.c段即是实例)必然产生的附带后果是给目标人口造成痛苦。
  • بما في ذلك أربع عمليات بحث أجريت في المنطقتين العليا والسفلى من قطاع غالي - غير ناجحة إلى حد كبير.
    加利区地方执法机构努力减少犯罪活动,包括在加利区的上加利和下加利进行了四次搜索行动,但是事实证明这些努力仍然基本上劳而无功。
  • وأثار ذلك شبهات خطيرة حول انحياز الجيش وتحامله، وهي مخاوف يغذيها تكرار عمليات التفتيش التي تتم بصورة رئيسية ضد التاميل، وكون أفراد الجيش ﻻ يتكلمون لغة التاميل.
    这一点已引起人们严重怀疑军队具有偏见。 军队对泰米尔人开展的不断的搜索行动以及军队人员不说泰米尔语又加剧了这种担心。
  • قدمت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا الدعم للحكومة في جهودها المبذولة لجمع وإتلاف الأسلحة والذخائر التي جرى تسليمها طوعا أو التي عثر عليها في سياق عمليات التفتيش.
    利比里亚 16. 联合国利比里亚特派团(联利特派团)支持利比里亚政府收集和销毁通过搜索行动发现的或主动上缴的武器和弹药。
  • وفي خمس حالات تتعلق بعمليات تفتيش في القرى أو بمظاهرات، أطلقت قوات الأمن الإسرائيلية الغاز المسيل للدموع على مدارس فلسطينية مما أدى إلى معاناة الطلاب نتيجة استنشاق الغاز المسيل للدموع.
    在5个涉及乡村搜索行动或示威的案件中,以色列安全部队对巴勒斯坦学校发射了催泪瓦斯,使得学生遭受吸入催泪瓦斯的痛苦。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5