撤离战略

• ويجب تناول عمليات حفظ السلام كل على حدة وأن تكون لكل منها استراتيجية خروج محددة جيدا.
  维持和平的进程必须实现个性化，拥有定义明确的撤离战略。
• وقد تم تنفيذ ضوابط أفضل بالنسبة للتبرعات المعلنة والميزنة كما تم إعداد استراتيجية للإنهاء.
  实施了改进后的对认捐和预算编制的控制，还制定了一项撤离战略.
• وقد تم تنفيذ ضوابط أفضل بالنسبة للتبرعات المعلنة والميزنة كما تم إعداد استراتيجية للإنهاء.
  实施了改进后的对认捐和预算编制的控制，还制定了一项撤离战略.
• ثالثا، نعتقد أن الوقت قد حان لبدء مناقشة ووضع استراتيجيات دخول وخروج للجنة.
  第三，我们认为，是开始讨论并制定委员会进入和撤离战略的时候了。
• تلاحظ بقلق انعدام استراتيجية ثابتة لإنجاز عمل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة؛
  关切地注意到没有为完成前南问题国际法庭的工作定出一项明确的撤离战略；
• وأشارت جميع تقييمات نتائج التنمية تقريباً إلى عدم وضع استراتيجية للانسحاب خلال مرحلة تخطيط المبادرات.
  几乎每次发展成果评估都提到在规划各项举措时没有制定撤离战略。
• وينبغي الحرص على توفير الموارد الكافية وتقديم الدعم الميداني الكافي لها وتحديد استراتيجيات الانتقال والخروج.
  应注意提供充足的资源和足够的外勤支助，并确定过渡和撤离战略。
• وتأخر القبض على هؤلاء فترات طويلة سيهدد أيضا المواعيد المحددة في استراتيجية الإنجاز كما هي مقررة حاليا.
  如果迟迟不能将他们逮捕，则也可能影响目前规定的撤离战略日期。
• مع وشك انتهاء البرنامج نفسه في عام 2012، تتطلع الوكالتان كلتاهما إلى وضع استراتيجية خروج.
  由于方案本身将于2012年结束，两大机构都希望制定一个撤离战略。
• (ج) أن تسعى للحصول على موافقة مجلس الأمن على استراتيجية إنجاز العمل التي وضعتها، بغية تنفيذها بسرعة (الفقرة 32)؛
  (c) 争取安理会核准其撤离战略，以便尽快执行（第32段）；