支撑

• حتمية الاضطلاع بعملية تنظيمية لدعم الانتقال للاقتصاد السوقي
  向市场经济过度必须得到一个有机进程的支撑
• وينبغي أن تكون الفرقة بأكملها مطلعة على التكنولوجيا الأساسية للمشروع المعني.
  整个小组都应了解支撑该项目的技术。
• ويبدأ التقرير بتفحُّص القيَم التي يقوم عليها التطوع.
  报告在一开始审视了支撑志愿服务的价值观。
• ويجب أن يكون التكامل هو المبدأ التوجيهي الذي يقوم عليه عمل المنتدى.
  论坛工作必须有整合指导原则支撑。
• وتشكّل العائلات التي تديرها نساء أرامل ولديها أطفال الحالات الأكثر حاجة.
  有孩子的寡妇支撑的家庭是最贫困的。
• وفي هذا السياق ينتظر من اﻷمانة أن تؤدي الوظيفة المتمثلة في الدعم.
  因此，人们期待秘书处行使支撑职能。
• )أ( أعمال إضافية بانتظام من أجل كفالة البقاء اﻻقتصادي لﻷسرة؛
  (a) 经常加班加点以确保支撑家庭经济；
• ولم تعد تستخدم تصميمات الفنارات في الوقت الراهن الزئبق لتعويم العدسات.
  现在的灯塔不再使用汞的浮力支撑透镜。
• ولا بد أن يصبح المجلس الاقتصادي والاجتماعي نقطة ارتكاز للتنمية.
  经济及社会理事会必须成为发展的支撑点。
• وتتطلب هذه الحالة غير المحتملة إيلاء الاهتمام من المجتمع الدولي.
  这种难以支撑的情况需要国际社会的注意。