收货人

• (ك) تغيير عنوان المرسل إليه قبل الشحن بفترة وجيزة.
  (k) 即将发货前对收货人地址的更改。
• (ج) ويتضمّن تعهدا بتسليم البضاعة إلى المرسل إليه أو الحائز.
  (c) 承诺向收货人或持单人交付货物。
• 18- وفقا للمادة 45، يجب على المرسل إليه قبول البضاعة.
  根据第45条，收货人有接受货物的义务。
• وتُرسل شحنات الأسلحة باسم بخيت الذي يقوم بتسلمها.
  Bekit是武器运输的共同签署人和收货人。
• وتجميع البيانات المتعلقة بالجهات المتلقية للشحنات، وأنواع البضائع، وما شابه ذلك.
  编纂关于收货人、货物类型等方面的数据。
• (ب) وانتهاء بالوصول إلى مرفق الجهة المتلقية داخل بلد الوجهة النهائية.
  (b) 最后是抵达最终目的国收货人设施。
• وقيل إن ذلك سيشكّل فرض حكم غير معقول على المرسل إليه.
  据称，这将是对收货人不合理的强制规定。
• فالهدف من الفقرة 3 (ب) هو حماية المرسل إليه من أي غبن.
  第3（b）款寻求保护收货人，防止滥用。
• وسعى الفريق إلى تحديد هوية مرسل شحنة الأسلحة والمرسل إليه.
  专家小组力求找出这批军火的发货人和收货人。
• `3` فعل أو إغفال من جانب الشاحن أو الطرف المسيطر أو المرسل إليه؛
  托运人、控制方或收货人的作为或不作为；