放松管制

• وينطبق هذا الأمر أيضا على عمليات النقل إلى الملكية الخاصة ورفع القيود وتخفيض الإنفاق العام.
  对于私有化、放松管制和削减公共开支，也需要这样做。
• ولا تزال السياسة التجارية لحكومتنا تستند إلى مبادئ تحرير التجارة وإزالة القيود وتشجيع الاستثمار.
  我国政府的贸易政策仍以开放、放松管制和促进投资为指导。
• وأدت الاتفاقيات الناشئة عن قوة التمويل إلى إلغاء القيود التنظيمية وإلى الحد من دور القطاع العام.
  金融强国的约定导致放松管制，限制了公共部门的作用。
• فأولا يمثل الاتجاه العالمي نحو التحرر من القيود خطوة للابتعاد عن الإخفاق الحكومي الواسع الانتشار.
  第一，放松管制的全球趋势是脱离广泛的政府失败的一项措施。
• وقامت حكومات عديدة بإحياء الإصلاحات الهيكلية المتوقفة، من مثل رفع القيود والتحرر الخارجي.
  许多国家政府恢复了已停止的结构改革，例如放松管制和对外开放。
• إلا أن تحرير أسواق العمل من الضوابط التنظيمية، حسب هذه الوصفة، يغفل ثلاثة اعتبارات.
  但是，这种放松管制劳动力市场的处方忽略了三个重要的考虑因素。
• أما البلدان التي شرعت في تحرير تجارتها في وقت لاحق نوعا ما، فيبدو أنها قد اتبعت نهجاً أكثر منهجية.
  在放松管制较晚的一些国家，则似乎采取了更系统的办法。
• وتتابع الحكومة بسرعة واهتمام كبير سياسة خصخصة وإلغاء للقيود، بما في ذلك في قطاع الطاقة.
  政府在能源部门和其他部门实行了重大和迅速的私营化及放松管制政策。