政府研究

• ودرست حكومة آيرلندا التحفظات التي أبدتها حكومة العربية السعودية عند الانضمام إلى اتفاقية حقوق الطفل.
  丹麦政府研究了沙特阿拉伯在加入《儿童权利公约》时所作的保留。
• درست حكومة النرويج مضمون الاعلانات والتحفظات التي قدمتها حكومة سنغافورة عند انضمامها إلى الاتفاقية المذكورة.
  挪威政府研究了新加坡加入该《公约》时提出的声明和保留的内容。
• " درست حكومة مملكة هولندا التحفظات التي أبدتها حكومة عمان عند انضمامها إلى اتفاقية حقوق الطفل.
  瑞典政府研究了阿曼政府在加入《儿童权利公约》时提出的保留。
• درست حكومة الدانمرك التحفظ الذي أبدته ماليزيا عند [انضمامها] إلى اتفاقية حقوق الطفل.
  丹麦政府研究了马来西亚在［加入］《儿童权利公约》时所提出的保留。
• " درست حكومة فنلندا التحفظات التي أبدتها حكومة عمان عند انضمامها إلى اتفاقية حقوق الطفل.
  荷兰王国政府研究了阿曼政府在加入《儿童权利公约》时作出的保留。
• وتجرى البحوث بالتعاون مع شبكات تشمل الباحثين في الجامعات والمنظمات البحثية غير الحكومية في أرجاء العالم.
  研究是与世界各地的大学及非政府研究组织研究员网络合作进行的。
• وقد تعين على وكاﻻت البحوث الحكومية، منذ عام ٨٨٩١، أن تلتمس جزءاً من تمويلها من مصادر خارجية.
  自1988年以来，政府研究机构不得不从外部来源寻求部分资金。
• درست حكومة البرتغال التحفظات التي قدمتها حكومة جمهورية كيريباتي عند [انضمامها إلى] الاتفاقية [المذكورة].
  芬兰政府研究了沙特阿拉伯政府在其加入《儿童权利公约》时所作的保留。
• وشملت صياغة تلك الوثائق وغيرها المؤسسات الحكومية للبحوث والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
  政府研究机构、私营部门以及民间社会参与了这些文件和其它文件的起草工作。