(ط) أشارت إلى أهمية الانتهاء في الوقت المناسب من تحديث دليل إحصاءات المالية الحكومية كي تتسنى المواءمة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 2008؛ (i) 注意到及时完成《政府财政统计手册》更新工作的重要性，使政府财政统计与《2008年国民账户体系》保持一致；
وينبغي أن تكفل هذه المشاركة النظر بعناية في الآثار المترتبة على التغييرات المقترح إدخالها على دليل ميزان المدفوعات القومية أو دليل الإحصاءات المالية الحكومية؛ 这种参加会议的做法应能保证，《国民账户体系》的拟议更改对《国际收支手册》和《政府财政统计手册》的影响问题将受到认真仔细的审议；
(ط) أشارت إلى أهمية الانتهاء في الوقت المناسب من تحديث دليل إحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 كي تتسنى المواءمة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 2008؛ (i) 注意到及时完成《2001年政府财政统计手册》更新工作的重要性，使政府财政统计与《2008年国民账户体系》保持一致；
(ط) أشارت إلى أهمية الانتهاء في الوقت المناسب من تحديث دليل إحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 كي تتسنى المواءمة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 2008؛ (i) 注意到及时完成《2001年政府财政统计手册》更新工作的重要性，使政府财政统计与《2008年国民账户体系》保持一致；
ويشكل تنسيق عملية تحديث نظام الحسابات القومية لعام 1993 مع دليل ميزان المدفوعات ودليل الإحصاءات المالية الحكومية مهمة حاسمة يأخذها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية بأقصى قدر من الجدِّية. 如何使1993 SNA增订工作同《国际收支手册》和《政府财政统计手册》协调起来，是秘书处间国民账户工作组最为关心的关键任务。
كما تم بقدر المستطاع توفيق المفاهيم التي أدرجت بدليل صندوق النقد الدولي مع تلك الواردة في نظام الحسابات القومية لعام 1993 ومع منهجيات الصندوق المتصلة بالإحصاءات النقدية والمصرفية والإحصاءات المالية الحكومية. 现已尽量使《货币基金组织手册》中的概念与《1993年国民账户体系》的概念以及货币基金组织有关货币、银行和政府财政统计的方法协调起来。
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق النقد الدولي عن العلاقة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 1993، وأساليب تنفيذ دليل إحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 秘书长的说明，其中转递国际货币基金组织关于政府财政统计与《1993年国民账户体系》之间的关系以及《2001年政府财政统计手册》实施方法的报告
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق النقد الدولي عن العلاقة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 1993، وأساليب تنفيذ دليل إحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 秘书长的说明，其中转递国际货币基金组织关于政府财政统计与《1993年国民账户体系》之间的关系以及《2001年政府财政统计手册》实施方法的报告
كما جرى، قدر المستطاع، المواءمة بين المفاهيم الواردة في دليل صندوق النقد الدولي وبين تلك الواردة في نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ وكذلك مع منهجيات الصندوق المتصلة باﻹحصاءات النقدية والمصرفية واﻹحصاءات المالية الحكومية. 尽量使《货币基金组织手册》中的概念与《1993年国民核算体系》的那些概念以及货币基金组织有关货币、银行和政府财政统计方法尽可协调起来。
كما جرى، قدر المستطاع، المواءمة بين المفاهيم الواردة في دليل صندوق النقد الدولي وبين تلك الواردة في نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ وكذلك مع منهجيات الصندوق المتصلة باﻹحصاءات النقدية والمصرفية واﻹحصاءات المالية الحكومية. 现已尽量使《货币基金组织手册》中的概念与《1993年国民核算体系》的那些概念以及货币基金组织有关货币、银行和政府财政统计方法协调起来。