وتتحدَّث المادة 9 عن إرشاد مرتكبي الجريمة؛ بينما تتناول المادة 10 المتدخلين بعد ارتكاب الفعل. 第9节对教唆犯罪作了规定;第10节对由事实确立的从犯作了规定。
المادة 20 (1) يعتبر مرتكبو الجريمة، والمحرّضون على الجريمة، والمعاونون على ارتكابها، شركاء في جريمة مرتكبة مع سبق الإصرار. 参与 第20条(1) 蓄意犯罪之共犯:犯罪人、教唆犯和从犯。
74- وتقترن صفة مرتكب الجريمة بالمعنى الواسع أو من منظور قانوني بالتحريض على الجريمة والتعاون في ارتكابها أيضاً. 广义上,或者法律上认定的主犯还包括教唆犯罪或合作犯罪的行为人。
(2) لا يتحمل المحرض على الجريمة والشريك المتواطئ المسؤولية إلا في حدود ما حرضا عليه الفاعل أو ساعداه فيه عن عمد. (2) 教唆犯和从犯只应对他们蓄意教唆或协助犯罪人的行为负责。
يُعدُّ أيُّ فرد يشارك في ارتكاب جريمة، كمتواطئ أو فاعل أو محرِّض، مسؤولاً باعتباره مرتكب الجريمة. 任何以共犯、唆使犯或教唆犯的身份参与实施犯罪的个人应作为犯罪者承担责任。
وبموجب القانون النرويجي، فإن تمويل الأعمال الإرهابية يخضع عموما لمسؤولية جنائية مثل الإعانة والتحريض على الجريمة. 根据挪威法律,资助恐怖主义行为,一般都被视同协助和教唆犯罪,应负刑事责任。