整批

• 13- وتتخصص شركات الخدمات حالياً في شراء الكهرباء بالجملة نيابة عن العملاء النهائيين.
  服务公司现在专门替终端消费者整批购买电力。
• وبيعت هاتان القذيفتان عام 1994 إلى اليمن كجزء من شحنة أكبر.
  1994年，这两枚导弹与整批导弹一起出售给也门。
• وعند انتاج مجموعة من الصهاريج النقالة بدون تغيير في التصميم، تكون الشهادة صالحة للمجموعة كلها.
  便携式罐体成批生产而设计不改时，证书对整批有效。
• قيام الأمم المتحدة بشراء أسلحة بالجملة وبأسعار معقولة لاستخدامها في تجهيز قوات حفظ السلام.
  联合国以更合理价格整批购买军备，用以装备维持和平部队。
• ووفقاً للمرسِل، فالشحنة في مجملها لا يمكن استخدامها سوى في ما يتعلق بطائرات فوكر 27.
  这批货物的发货人称，整批货物只是用于福克27型飞机。
• وعند إنتاج مجموعة من حاويات الغاز المتعددة العناصر بدون تغيير في التصميم، تكون الشهادة صالحة للمجموعة بأسرها.
  多元气体容器成批生产而设计不改时，证书对整批有效。
• نفاذ مفعول الاحالات والاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة والاحالات الجزئية المادة 9-
  第9条. 整批转让、未来应收款转让和部分转让的效力 84-95 32
• وعندما تُتلف الدفعة بكاملها، تقع أعباء المخاطرة على عاتق المشتري الذي لم يقبل الاستلام إلا في موعد مفرط التأخر.
  当整批苗木腐烂后，相关风险将由收货为时已晚的买方承担。
• وأوضح أن تعزيز التخطيط الاستراتيجي من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية كفيل بأن يغني عن الحاجة إلى مزيد من عمليات التحويل بالجملة.
  人力资源管理厅加强战略规划将可避免进一步整批转用。
• بيع منتجات مختلفة بكمية مجملة بدون تمكين الشاري من تقسيم الكمية أو من شراء مكونات معينة من الكمية؛
  将各种产品整批出售，不允许购买者从中挑选或购买其中某些物品；