简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

整装待发

"整装待发" معنى
أمثلة
  • وتساءل عما " إذا كانوا يحاولون إبطاء العملية مع وجود 600 2 شخص مستعدين للمغادرة؟ " .
    他提出, " 他们是否想减缓这一进程的速度,因为2 600人已经整装待发? "
  • واحتفظت قاعدة السوقيات بمجموعتي بدء العمل في حالة استعداد للنشر في غضون فترة قصيرة، وبناء عليه أمكنها الاستجابة في الوقت المناسب لاحتياجات بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية وبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.
    后勤基地保持这两套开办装备包始终处于整装待发的状态,因而能够及时应对联合国东帝汶特派团(东帝汶特派团)和联合国科索沃临时行政当局特派团(科索沃特派团)的需求。
  • وانطلاقا من هذا المنظور، أثار استعراض عام 2004 الشامل سؤالا أساسيا بشأن ما إذا كانت منظومة الأمم المتحدة مجهزة ومنظمة بما يؤهلها للاضطلاع بالدور المتوقع منها في هذا المنعطف التاريخي الذي يشهد اختبار خطة التنمية العالمية المتفق عليها.
    13. 从这一前提出发,2004年三年期全面政策审查提出了一个关键性的问题,即在此重要历史关头,随着对商定的全球发展议程进行检验,联合国系统是否已经万事具备整装待发,可发挥人们所期待的作用了。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3