文化价值

• وإذ تؤكد أن هذه الجرائم لا تتفق مع جميع القيم الدينية والثقافية،
  强调这种罪行与任何宗教和文化价值观均不相容，
• ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية.
  这一方案的目标是传授传统的萨米文化价值观和知识。
• وإذ تؤكد أن هذه الجرائم لا تتفق مع جميع القيم الدينية أو الثقافية،
  强调这种罪行与任何宗教和文化价值观均不相容，
• وإذ تشدد على أن هذه الجرائم لا تتفق مع جميع القيم الدينية والثقافية،
  强调这种罪行与任何宗教和文化价值观均不相容，
• الثقافية واﻷعراف التقليدية تقلل من تأثير اﻹطار القانوني.
  但是,社会文化价值和传统准则的优势降低了法律框架的影响。
• وشدد على ضرورة احترام القيَم الدينية والاجتماعية والثقافية لجميع الدول الأعضاء.
  所有会员国的宗教、社会和文化价值观都必须得到尊重。
• وقد مكن ذلك توكيﻻو من اﻻستمرار في التمسك الشديد بتقاليدها وقيمها الثقافية.
  这使托克劳得以有力地保持自己的传统和文化价值观念。
• تربط القيم الثقافية التقليدية المرأة باﻷعمال المنزلية ورعاية اﻷطفال بوجه رئيسي.
  传统文化价值把妇女主要与家务工作和照顾子女联系起来。
• فينبغي الفصل بين الممارسات الثقافية والتقليدية والقيمّ الثقافية التي تشكل أساس هذه الممارسات.
  区分文化和传统习俗与其背后的文化价值观十分重要。
• وتعمل القيم والممارسات التقليدية، الاجتماعية والثقافية، على عدم تحسين وضع المرأة.
  传统的社会文化价值观念和习惯做法反对提高妇女的地位。