文化和環境

• ويتطلب السلام الحقيقي ثقافة ومناخا ينميان الاحترام المتبادل ويرفضان العنف رفضا قاطعا.
  真正的和平要求能够增进相互尊重和坚决拒绝暴力的文化和环境。
• وأُشير إلى أن نجاح السياسات رهين بالفهم الجيد للثقافة والبيئة المحليتين.
  专家们指出，对当地文化和环境的良好理解是政策成功的必要条件。
• ويأخذ هذا النهج في الاعتبار الجوانب الاجتماعية والثقافية والبيئية للمجتمعات المحلية.
  这种办法考虑到当地社区的经济、社会、文化和环境方面的各种问题。
• اﻻجتماعية والثقافية والبيئية لجميع البلدان التي تعيش فيها،
  还强调土着人民在其生活的所有国家内对社会经济、文化和环境发展作出贡献，
• وكثيرا ما ﻻ يتخذ إجراء ما إﻻ بعد حدوث فقد للموارد أو تدهور للبيئة.
  经常又拖延到已经出现了收入损失和文化和环境退化才采取行动。
• (هـ) تيسير البحث المقارن في نظم الرعاية في مختلف الثقافات والظروف؛ (متفق عليه)
  (e) 促进对不同文化和环境的照顾系统进行比较研究；（已商定）
• وجمع التقرير القضايا الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والبيئية والحلول العالمية معا في نسيج واحد.
  报告汇总了各种社会、经济、文化和环境问题及其全球性解决办法。
• وتوفر هذه اللمحة العامة الأساس لتنفيذ الاتفاقية تمشيا مع السياق الثقافي والبيئي لساموا.
  这一概述为依据萨摩亚的文化和环境背景落实《公约》提供了基础。
• التطبيق المتقدم ونقل الدراية ذات الصلة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبيئية للبلاد؛
  促进与国民经济、社会、文化和环境发展有关的专有技术的应用和转让；