断然

• إننا نرفض رفضا قاطعا سياسة إسرائيل الاستيطانية.
  我们断然不能接受以色列的定居点政策。
• ويجب أن نتصدى في النهاية ﻷسباب تلك المتأخرات.
  我们必须断然处理造成这些拖欠的原因。
• لذا فإن كندا ترفض مشروع الوثيقة الختامية رفضاً قاطعاً؛
  据此，加拿大断然拒绝结果文件草案。
• وترفض المملكة المتحدة جملة وتفصيلا هذه الادعاءات التي لا أساس لها.
  联合王国断然否认这一无稽之谈。
• وترفض حكومة المملكة المتحدة هذه التأكيدات الزائفة رفضاً قاطعاً.
  联合王国政府断然拒斥这一无稽之谈。
• ورفض الجانب القبرصي اليوناني هذين المقترحين رفضا باتا.
  这两项提议都被希族塞人方断然拒绝了。
• وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
  女王陛下的政府断然拒绝接受照会中的抗议。
• وسيصوت وفده بالتأكيد ضد التعديل المقترح.
  爱尔兰代表团将断然对该拟议修正案投反对票。
• وهذا أمر مرفوض ويجب أن يقفل بابه ونحن نعارضه بشدّة.
  我们坚决地、断然地拒绝接受这种做法。