255- وذكرت سلوفينيا أن الطلبات ومرفقاتها الموجّهة إلى السلطة المركزية لجمهورية سلوفينيا ينبغي أن تُحرّر باللغة السلوفينية أو أن تُرفق بها ترجمة إلى اللغة السلوفينية، وينبغي أن تكون الطلبات والمرفقات باللغة الانكليزية أو أن تكون مشفوعة بترجمة إلى اللغة الانكليزية. 斯洛文尼亚说明，递交该国中心当局的请求书和所附文件应以斯洛文尼亚文写成或随附斯洛文尼亚文译文。 如果不可能提供斯洛文尼亚文译文，则请求书和所附文件应以英文写成或附有英文译文。
255- وذكرت سلوفينيا أن الطلبات ومرفقاتها الموجّهة إلى السلطة المركزية لجمهورية سلوفينيا ينبغي أن تُحرّر باللغة السلوفينية أو أن تُرفق بها ترجمة إلى اللغة السلوفينية، وينبغي أن تكون الطلبات والمرفقات باللغة الانكليزية أو أن تكون مشفوعة بترجمة إلى اللغة الانكليزية. 斯洛文尼亚说明，递交该国中心当局的请求书和所附文件应以斯洛文尼亚文写成或随附斯洛文尼亚文译文。 如果不可能提供斯洛文尼亚文译文，则请求书和所附文件应以英文写成或附有英文译文。
ومن الأمثلة على هذا الحضور جائزة Vilenica، ومنظمة PEN، ومركز ترويج الثقافة السلوفينية، ودعم ترجمة الأعمال الأدبية السلوفينية إلى لغات أخرى، وصندوق Trubar، والمجموعة الأدبية Litterae Slovenicae، ومعارض الكتب، وغيرها من الفعاليات الدولية والسلوفينية. Vilenica、国际笔会、促进斯洛文尼亚文学中心、将斯洛文尼亚着作译成外国语文的翻译补贴、Trubar基金、斯洛文尼亚文学作品集及作为国际活动和泛斯洛文尼亚活动和图书节等等，就是其中的一些例子。
ومن الأمثلة على هذا الحضور جائزة Vilenica، ومنظمة PEN، ومركز ترويج الثقافة السلوفينية، ودعم ترجمة الأعمال الأدبية السلوفينية إلى لغات أخرى، وصندوق Trubar، والمجموعة الأدبية Litterae Slovenicae، ومعارض الكتب، وغيرها من الفعاليات الدولية والسلوفينية. Vilenica、国际笔会、促进斯洛文尼亚文学中心、将斯洛文尼亚着作译成外国语文的翻译补贴、Trubar基金、斯洛文尼亚文学作品集及作为国际活动和泛斯洛文尼亚活动和图书节等等，就是其中的一些例子。
920- والوزارة، من خلال مشاركتها في تمويل برامج التبادل الثقافي، والمنح، والترجمات (بالتعاون مع قسم النشر والمكتبات في الوزارة)، والاجتماعات الدولية للجمعيات والرابطات، والمنظمات والشخصيات الثقافية النشطة على الصعيد الدولي، تحقق السياسة العامة النشطة لضمان حضور بارز للثقافة السلوفينية على الساحة العالمية. 通过为文化交流方案、赠款、翻译（与文化部出版和图书馆司合作）、社团和协会的国际会议以及积极参与国际活动的文化组织和个人（共同）提供资金，文化部奉行让斯洛文尼亚文化存在于世界上国际间的积极的政策。