٢٦٤١- وتدير حالياً وكالة تنظيم اﻷسرة المركز الوحيد ﻻختبارات الحمل السرية في نوفا سكوشيا، الذي يقع مقره في هاليفاكس، وتمول هذا المشروع وزارة الصحة في نوفا سكوشيا. 这个项目的资金由新斯科舍省卫生部提供。
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بالتقدم العلمي وحماية مصالح المؤلفين 自从上次提交报告以来，新斯科舍省关于第15条的主要立法仍然保持不变。
465- إن " لجنة الخدمة العامة " مسؤولة عن تطبيق المساواة في العمل في مجال الخدمة العامة في نوفا سكوتيا. 公务员制度委员会负责管理新斯科舍省的公务员就业平等。
أستاذ مساعد، قسم الإدارة العامة، كلية الإدارة جامعة دالوزي، هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كندا 加拿大新斯科舍省哈利法克斯市达尔豪斯大学公共行政学院管理系兼职教授
قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، [2002] 4 S.C.R. 325. 新斯科舍省（总检察长）诉Walsh案，[2002] 4 S.C.R. 325。
٣٠٤١- وتضطلع حكومة المقاطعة ونقابة الموظفين الرسميين في نوفا سكوشيا بمهمة تحسين عمل الخدمة المدنية. 省政府和新斯科舍省政府雇员联盟正在努力改进公务员体制中的肯定行动。
أفضل حالة ممكنة للصحة البدنية والعقلية 省卫生理事会于1990年根据新斯科舍省《卫生法》建立，1992年1月以来开始全面运行。
وفي عام 1993، لم تكن المرأة تشغل إلا نسبة 30 في المائة من مناصب الإدارة في الخدمة العامة في نوفا سكوتيا. 1993年，妇女只占新斯科舍省公务员中管理职务的30%。