新闻战略

• تقديم التوجيه والدعم الاستراتيجيين في الموقع إلى بعثات حفظ السلام في صياغة استراتيجيات الإعلام وتنفيذها
  现场为维和特派团提供新闻战略的制定和实施等方面的战略指导和支助
• وينبغي وضع المعايير المتفق عليها بالفعل موضع التطبيق عند تنفيذ اﻻستراتيجيات اﻹعﻻمية للبعثات الحالية والمستقبلية.
  在执行目前和今后特派团的新闻战略的时候应将已拟订的标准付诸实践。
• وفيما يسمى بحالات الطوارئ المنسية، على وجه الخصوص، توجد حاجة واضحة لدعوة متماسكة واستراتيجية إعلام.
  尤其是在所谓的被遗忘的紧急状况中，显然需要一致的宣传和新闻战略。
• وبالرغم من ذلك، تكونت لدى المكتب أدلة كافية تمكنه من الاستنتاج بضرورة إعداد وتنسيق استراتيجية كلية لشؤون الإعلام.
  不过，监督厅有足够的证据总结，必须制定和协调全面的新闻战略。
• إن وسائط اﻹعﻻم واﻻتصال الجماهيري على نحو فعﱠال على صعيد البلديات مسألة ضرورية ﻻستراتيجية البعثة اﻹعﻻمية الشاملة.
  在城市一级积极开展新闻宣传工作是科索沃特派团整体新闻战略的基础。
• وتعمل اﻹدارة على تنويع النهج التي تتبعها في تنفيذ اﻻستراتيجيات اﻹعﻻمية، بما في ذلك على الصعيدين القطري واﻹقليمي.
  新闻部正在使它执行新闻战略的办法多样化,包括在国家和区域各级。
• ومع دخول الركيزة الثانية (الإدارة المدنية) حيز التشغيل الكامل، يتعين وضع وتنفيذ استراتيجيات إعلامية فعّالة.
  随着第二支柱部门（民政）充分运作起来，必须制定和实施有效的新闻战略。
• وقد قدم مقترح بأن ينظر المركز في الاستفادة أكثر من خبرة إدارة شؤون الإعلام في وضع استراتيجيته الإعلامية.
  有人建议该中心在制订新闻战略时考虑更多地利用新闻部的专门知识。
• وستعمل الإدارة المدنية بكامل طاقتها، في إطار العنصر الثاني، على إعداد وتنفيذ استراتيجيات فعالة في مجال الإعلام.
  随着第二支柱部门民政管理充分运作起来，必须制定实施有效的新闻战略。