简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

新闻杂志

"新闻杂志" معنى
أمثلة
  • وواصلت سلسلة المجلة الإخبارية الشهرية التي ينتجها تلفزيون الأمم المتحدة " القرن الحادي والعشرون " ، والتي أصبحت تبثها أكثر من 80 محطة تلفزيون على صعيد العالم توسيع نطاق تغطيتها.
    由80多个国际广播机构播出的新闻部旗舰节目 -- -- 系列电视新闻杂志《21世纪》,继续扩大其传播范围。
  • إتاحة المواد لجمهور أكبر من خلال الوسائط الإلكترونية، مما أدى إلى طبع أعداد أقل من نسخ المجلات الإعلامية، مثل مجلة " UNMIL focus " ومجلة " UNMIL today "
    通过有更广泛受众的电子媒体提供材料,导致《联利特派团焦点》和《联利特派团的今天》等新闻杂志的印刷份数减少
  • وتلقى المقرر الخاص معلومات مفادها أن مجلس فحص الصحافة وتسجيلها استدعى محررين وموظفين كبار من True News Journal (صحيفة الأخبار الحقيقية) في يانغون بعد توزيع عدد منها في سجن أينساين.
    特别报告员获悉,仰光《真新闻杂志》高级编辑和工作人员在永盛监狱分发一份出版物后,被新闻审查和登记局传唤。
  • وبالإضافة إلى النشرات الإخبارية وبرامج الأحداث الجارية، أنتجت الإدارة 30 مجلة إخبارية، و 14 برنامجا رئيسيا بلغات رسمية وكذلك بلغات غير رسمية، لأغراض التوزيع على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
    除新闻公报和时事节目之外,该部还用正式语文和非正式语文制作了30种新闻杂志和14种专题节目,在区域和世界范围播放。
  • وأضافت المجلة الإخبارية، القرن الواحد والعشرون، نسخة فرنسية تنتج بصورة مستقلة وتُوزّع في جميع أنحاء العالم في إطار شراكة مع القناة الفرنسية الخامسة (TV5Monde).
    新闻杂志节目 " 21世纪 " 增加了一个单独的法文版,通过与TV5 Monde的合作关系在全球发行。
  • وفﱠرت دائرة اﻹذاعة واﻷنباء المركزية التابعة لﻹدارة تغطية واسعة لقضية فلسطين والمسائل المتصلة بها في النشرات اﻹخبارية اليومية، والبرامج اﻹخبارية اﻷسبوعية وبواسطة برامج خاصة باللغات الرسمية وغير الرسمية طلبت في جميع أنحاء العالم.
    新闻部无线电及中央新闻处以正式语文和非正式语文在每日新闻简报、每周新闻杂志和专题节目中向全世界广泛报道巴勒斯坦问题和有关问题。
  • ووفرت الدائرة تغطية واسعة في المجﻻت اﻹخبارية للمؤتمرات اﻹقليمية المعقودة تحت رعاية اﻷمم المتحدة بشأن قضية فلسطين في كل من أثينا ونيودلهي وبروكسل وسانتياغو، ولﻷزمة المالية التي تمر بها اﻷونروا.
    该处还在新闻杂志中广泛报道了联合国在雅典、新德里、布鲁塞尔和圣地亚哥主办的关于巴勒斯坦问题区域会议以及近东救济工程处面临的财政危机。
  • وجرى بث تقريرين، أحدهما عن صحة المرأة والثاني عن التمكين الاقتصادي للمرأة، كجزء من برنامج المجلة الإخبارية للقسم المعنون " القرن الحادي والعشرون " وسلسلته المعنونة " الأمم المتحدة في مواقع العمل " ، كما جرى توزيعهما على أكثر من 60 هيئة إذاعة دولية.
    电视科新闻杂志节目《21世纪》及系列节目《联合国在行动》播放了这些报道,并传送给超过60个国际广播机构。
  • وخلال الفترة قيد النظر، تضمنـت مجلة الأخبار الإقليمية الصادرة باللغة الانكليزية من الإذاعة الإقليمية للأمم المتحدة، " Caribbean News Round-up " ، مثلا، مواضيع عديدة عن إنهاء الاستعمار.
    例如在本报告所述期间,联合国广播电台英语区域新闻杂志 " 加勒比新闻综述 " ,播报了许多关于非殖民化的故事。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5