方便使用

• وتحث على الوصول إلى المعلومات الﻻزمة وتبادلها في نماذج سهلة قائمة على أساس المصطلحات السهلة الفهم.
  在易于了解的词汇的基础上拟制方便使用者的格式,以鼓励信息交流。
• وتشجع اللجنة هذا الاتجاه وتطلب أن يتم تقديم مثل هذه المعلومات في شكل سهل الاستعمال. تعبير عن الشكر
  委员会鼓励这一趋势，并要求以方便使用者的方式提供此类资料。
• وفي هذا الصدد، أعرب بعض الوفود عن رأي مفاده ضرورة أن يكون الدليل مبسطا وسهل الاستعمال.
  在这方面，一些代表团认为要简化《实践指南》，使其更加方便使用。
• (و) وضع برامج لإنشاء مراكز لجمع المنتجات المحتوية على زئبق يكون من السهل على المستهلكين والمراكز الطبية الوصول إليها
  制定方案，为消费者和医疗中心建造方便使用的含汞产品收集中心
• وقد كان لنقص مصادر الطاقة المتسمة بالكفاءة والمتوافرة بسهولة أثر بشكل غير متناسب على المرأة لسببين على الأقل.
  缺少高效和方便使用的能源至少在两个方面对妇女产生较大的影响。
• 1- أشار بعض الأطراف إلى المشاكل التقنية المتعلقة بمسألة سهولة استخدام بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
  有些缔约方注意到有关PRAIS网络门户方便使用性方面的技术问题。
• وينبغي أن تلخص المواد، بصيغة مريحة، المعلومات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي.
  这些材料应以方便使用者的方式归纳秘书长关于外空活动协调工作的报告。
• ولا بد أيضا من التوسع في نشر المعلومات عن تطور القانون الدولي بطريقة تجعل حصول شتى فئات المجتمع عليها سهلا.
  以方便使用的方式更广泛地向社会各界传播国际法发展动态也很重要。