方案拟订安排

• الترتيبات المقترحة لتمويل وبرمجة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية،
  2008-2011年资发基金的供资和方案拟订安排
• ومن الناحية العملية، لا يتضمن إطار الترتيبات في مجال البرمجة كل الأنشطة البرنامجية.
  实际上，方案拟订安排框架囊括了所有方案活动。
• السمات القانونية الرئيسية لترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007
  附件 1. 2004-2007年方案拟订安排的主要立法规定特点
• إطار الموارد المقترح لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2011
  方案财务框架项目和分配 2008-2011年方案拟订安排资源框架
• رصد استخدام موارد البند 2 وتقديم التقارير بشأنه
  TRAC-2资源使用情况的监测和报告 方案拟订安排的固定项目 附件
• وتتفق ترتيبات البرمجة وميزانية الدعم لفترة السنتين تماما مع فترة التخطيط التي تمتد أربع سنوات.
  方案拟订安排和两年期支助预算与四年规划期完全一致。
• وشددت الوفود أيضا على الحاجة إلى تحديد بارامترات لترتيبات وعمليات البرمجة والترتيبات المؤسسية.
  他们还强调需要确定方案拟订安排、流程和体制安排的参数。
• وكان من المزمع أن يجري التقييم في السياق نفسه الخاص بالمقترح لترتيب لاحق في مجال البرمجة.
  打算在与后续方案拟订安排建议相同的背景下进行评估。
• ومن شأن ذلك أيضا أن يؤدي إلى اتساق استعراض منتصف المدة للترتيبات البرامجية مع الخطة الاستراتيجية.
  这还将使对方案拟订安排的中期审查与战略计划协调一致。
• ووافق المجلس التنفيذي أيضا على إدراج صندوق المشاريع الإنتاجية في ترتيبات البرمجة.
  执行局还同意把联合国资本发展基金(资发基金)纳入方案拟订安排。