方法论

• (د) ويمكن بحث إمكانية إفراد صفحات منفصلة لكل من المسرد والمنهجية ومجموعة الأدوات؛
  可以考虑为词汇表、方法论以及工具箱分别设立网页；
• (ج) فيما يخصّ أدوات التدريب، ينبغي إعداد مواد تدريبية تعكس المنهجية المعروضة أعلاه.
  在培训工具方面，开发能体现上述方法论的培训材料。
• وقدمت معلومات أيضا عن المسائل المنهجية المتصلة بجمع البيانات العالمية وتحليلها.
  还介绍了与全球数据收集和分析有关的方法论问题方面的情况。
• 2001 جامعة كارابوبو فنزويلا
  公共卫生的调查保护方法论导师，2000-2001年，委内瑞拉卡拉波波大学
• (ب) عقد اجتماعي فريقي خبراء بشأن تصميم دراسات المنهجيات وأدوات الدراسات الاستقصائية؛
  (b) 就方法论研究和调查工具的设计召开两次专家小组会议；
• وسوف تتضمن الأعمال ذات الصلة استعراض واستكمال تقييم نتائج التنمية إلى جانب تقدير النواتج.
  该项工作包括对发展成果评估和成果评价的方法论进行审查和更新。
• (ج) خطة تشغيلية تهدف إلى تقييم الموارد وآليات مراقبة النتائج وتقييمها (المؤشرات والمنهجية).
  专门对资源和结果管理评估机制进行评估的行动计划(指标和方法论)。