无核化

• لم نعارض يوما إخلاء شبة الجزيرة الكورية وبقية العالم من الأسلحة النووية.
  我们从未反对过朝鲜半岛和世界其他地区无核化。
• وشددت الدول الأطراف على أهمية تحقيق هدف جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية.
  缔约国强调必须实现朝鲜半岛无核化的目标。
• وقد كان إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية أمل حياة رئيسنا كيم إيل سونغ.
  朝鲜半岛无核化是我们金日成主席的终身夙愿。
• ويمثل ذلك تعبيراً واضحاً عن رغبتنا الصادقة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي.
  这显然表明我们实现朝鲜半岛无核化的真诚意愿。
• وإبرام معاهدة سلام هو أفضل طريقة لإخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية.
  缔结一项和平条约是实现朝鲜半岛无核化的最佳途径。
• وستواصل اليابان جهودها لتجريد شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية من خلال محادثات الأطراف الستة.
  日本将继续努力通过六方会谈实现朝鲜半岛无核化。
• ويؤكد الاتحاد الأوروبي دعمه للهدف النهائي لإخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بالكامل.
  欧洲联盟确认它支持朝鲜半岛全面无核化的最终目标。
• ومن الضروري أتخاذ خطوات نشطة لدفع عملية نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية إلى الأمام.
  要开启朝鲜半岛无核化进程，需要采取积极步骤。
• وينبغي ألا يخامر سلطات كوريا الجنوبية أدنى شك في عزم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على نزع السلاح النووي.
  南朝鲜当局不应怀疑朝鲜争取无核化的意愿。
• وفي هذا العام، نرحب جميعا بالإمكانية الحقيقية لجعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية.
  今年，我们都对朝鲜半岛无核化的实际前景表示欢迎。