无核区

• وكينيا تدعو الدول النووية إلى الحفاظ على الفضاء كمنطقة خالية من الأسلحة النووية.
  肯尼亚呼吁核国家把外层空间继续保持为无核区。
• قانون نيوزيلندا لعام 1987 المتعلق بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وبنزع السلاح وتحديد الأسلحة
  1987年新西兰无核区、裁军和军备控制法
• واستراليا طرف في منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية في منطقتنا.
  澳大利亚参加了我们自己区域的南太平洋无核区。
• وأنشأت المعاهدة أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة مأهولة في العالم.
  该条约在有人居住地区建立了世界上第一个无核区。
• وإن المعاهدات التي تُنشئ هذه المناطق وسيلة هامة لتعزيز مفهوم عدم الانتشار الأفقي.
  建立无核区的条约是加强横向不扩散概念的重要手段。
• وترحب الفلبين ببدء نفاذ المعاهدتين المنشئتين للمنطقتين الخاليتين من الأسلحة النووية في أفريقيا وآسيا الوسطى.
  菲律宾欢迎在非洲和中亚建立无核区的条约生效。
• كما أعلنت نيوزيلندا منطقة خالية من الأسلحة النووية، وأبقت عليها رغم الضغط الدولي.
  新西兰还建立了新西兰无核区，坚持不为国际压力所动。
• وكانت هذه المناطق وسوف تظل أدوات مفيدة لمنع الانتشار ونزع السلاح.
  无核区曾经是、今后还将继续成为实用的不扩散和裁军工具。
• كما أنه سيسعى، أثناء الدورة الحالية، إلى تعزيز مسألة المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
  我国代表团也将谋求在本届会议期间推动无核区的问题。
• وأحد الأهداف الهامة هو تشجيع إنشاء مناطق جديدة عند الاقتضاء وبقدر الإمكان.
  在必要和可行的地区推动建立新的无核区，是一项重要目标。