早年

• إنني رجل أكاديمي وقد درست أعمال محفلكم في السنوات الأولى من عملي.
  我是一名学者，早年曾研究过裁谈会的工作。
• وهو يبدأ باختيار التلاميذ أهدافاً وفقاً لقدراتهم المتطورة في السنوات المبكرة.
  开始是学生根据其早年发展起来的能力选择目标。
• بل يبدأ باختيار التلاميذ أهدافاً وفقاً لقدراتهم المتجددة في السنوات المبكرة.
  开始是学生根据其早年发展起来的能力选择目标。
• ويُشار إلى المهمة الراهنة الموكلة لكل منها بين قوسين يردان بعد رقم الفريق العامل.
  早年，委员会以具体条款规定工作组的任务。
• )٩( وهناك استثناءات لذلك، حسبما يتبين من التاريخ القريب ﻟ Silicon Valley.
  9 如硅谷的早年历史表明，这方面是有例外情况的。
• ومعدل الوفيات في سن مبكرة آخذ في اﻻنخفاض ولكنه مازال عاليا.
  居民的早年死亡率虽有所下降，但仍像以往一样偏高。
• منذ عهد بعيد، تعلمت كيف أقدر الطبيعة وأتخذ التدابير اللازمة لحمايتها.
  早年，我便学习了欣赏自然，并采取必要的措施保护自然。
• )ب( تحقق مستوى الدخل ذو الصلة قبل أول عام توافرت بشأنه بيانات عن السيارات.
  b 在有轿车数据的最早年份之前已达到有关的收入水平。
• ويستند تكيف الفرد لطول العمر إلى التسليم بأن قدرات آخر العمر ترجع في تكوينها إلى سن مبكرة.
  个人调适长寿是基于认识到晚年的能力根源于早年。
• وقال تفسيراً لإجرامه المبكر كنت أريد والدتي.
  在解释他早年的犯罪生涯时，他说： " 我想要我的妈妈。