早期診斷

• ويركز هذا البرنامج أساسا على التشخيص المبكر للإصابة بعدوى الفيروس.
  该方案基本上集中于早期诊断艾滋病毒感染。
• وهناك تركيز شديد على أساليب الحياة الصحية والتشخيص المبكر والعلاج.
  非常重视健康的生活方式和早期诊断与治疗。
• وهناك نقص في المعدات التقنية اللازمة للكشف المبكر وتحديد الإصابة في سن متقدمة.
  没有技术设备进行早期诊断和老年期诊断。
• (ج) التطوير التدريجي لخدمات الفرز لأغراض الوقاية والكشف المبكر عن الإعاقات؛
  逐步发展旨在预防和早期诊断残疾的甄别服务；
• تشخيص المضاعفات ومعالجتها في وقتٍ مبكر، بما في ذلك الإحالة إلى الرعاية الثانوية؛
  早期诊断和控制综合症，包括二级护理查询；
• ولا تزال إمكانية الوصول إلى تشخيص للحالة خلال الفترة المبكرة من عمر المواليد محدودة للغاية.
  获得婴儿早期诊断的机会仍然非常有限。
• (ب) بإنشاء نظام وطني للكشف عن الحالات وإحالتها والتدخل فيها في مرحلة مبكرة؛
  建立一个早期诊断、转诊和治疗的全国性体制；
• فالتشخيص والتدخل المبكران يلعبان دوراً أساسياً في تطوير التعليم لدى الطفل.
  早期诊断和采取行动，在孩子的教育上起着重要作用。
• ويتمثل هدف البرنامج المذكور في تشخيص سرطان البروستاتا في أبكر وقت ممكن.
  前列腺癌早期诊断方案的目的在于尽早诊断前列腺癌。
• (ﻫ) تحسين الوقاية والكشف المبكر والخدمات العلاجية وتعزيزها داخل قطاعي الصحة والتعليم؛
  通过卫生和教育部门改进和加强早期诊断和治疗服务；