时下

• لابد أن يكون هذا هدف أى متخصص جيد أظفر بهم فى أى لحظة يهيىء لك ذلك
  那该是心理医生的最终目的 趁脆弱时下手
• لقد تقابلنا من قبل فى مجطه المترو فى منطقه تايمز , لقد كانت تمطر حينها
  我们之前在时报广场地铁站见过 那时下着雨
• عدم تأييد الخسارة بالأدلة جزئياً أو كلياً.
  商业时下降 没有直接损失的证据;部分或全部损失缺少证据。
• ويتيح قانون التسديد الجزئي(46) للتعويضات للشركات تسريح العمال مؤقتاً.
  《部分报销支付补偿法》47 允许公司让工人临时下岗。
• 51- ومن الناحية العملية، كثيراً ما تأمر المحاكم بتقديم الضمان عند تأجيل الإجراءات.
  实际上，法院经常在延期程序时下令提供担保。
• وفي الوقت ذاته، ترد أدناه توضيحات بشأن عدد من المسائل لعلم الدول الأعضاء.
  同时下文将就若干问题进行澄清，供会员国参考。
• وذلك كان الوقت الذي عقدنا فيه العزم على وضع وتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
  我们当时下定决心，开始实施《千年发展目标》。
• ومع ذلك علمت من الأمانة أنه لا يوجد الآن أي متحدث للأسبوع المقبل.
  然而，秘书处告诉我，此时下周还没有人报名发言。
• 48- أعربت المنظمات غير الحكومية عن قلها إزاء الإفلات من العقاب السائد في البلد.
  一些非政府组织对该时下法不治罪现象表示关切。
• وأثناء الأزمة الاقتصادية الأخيرة، انخفضت عائدات الصادرات والسياحة والتحويلات الماليةكافة بصورة متزامنة.
  在以往的经济危机中，出口、旅游业和汇款同时下降。