时节

• الوفورات المؤقتة المحققة جراء إلغاء التزامات الفترات السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات
  上一时期债务临时节余或取消上一时期债务
• 66- واسترسل الأمين قائلا إنَّ هذا الوضع اقتضى من الأمانة اتخاذ تدابير مؤقَّتة لخفض التكاليف.
  鉴于这一情况，秘书处制定了临时节省费用措施。
• وسيتم تحسين خبرة طالب الخدمة إلى حد كبير، وتوفير الوقت وزيادة رضا المستعملين.
  请求者的体验将大大改善，同时节省时间并提高用户满意度。
• وهذا من شأنه أن يحسِّن النظام الجديد ويوفر الوقت والموارد وتغييرات ما بعد التنفيذ.
  这将改进新系统，在启用之后进行改动时节省时间和资源。
• ففي شمال البلد مثلا، تقوم الفتيات بجني ثمار المونغو بدلا من الذهاب إلى المدرسة خلال موسم الجني.
  在塞拉利昂北部，丰收时节女孩们不去上课而去摘芒果。
• و هذا سوف يدعمنا و يقوم بتوفير ملايين الدولارات
  我们银行可以减少对环境的污染 对绿色环保的行业大力支持 同时节省上千万美元
• وتؤدّي الخدمات المتكاملة إلى تمكين المرأة الريفية من توفير حيز الوقت وتكاليف النقل عندما تحتاج إلى المساعدة.
  综合服务让农村妇女能够在需要援助时节省时间和交通费用。
• بيد أنه لم يبع جميع المزارعين محصولهم من الأفيون في وقت الحصاد، عندما تكون الأسعار في أدنى مستوياتها.
  不过，并不是所有的农民都在价格最低的收获时节出售鸦片。
• وقد شهد عام 2005 ثاني أعنف موسم أعاصير في منطقة المحيط الأطلسي منذ عام 1933.
  2005年，是大西洋地区自1933年以来第二个飓风最强烈的时节。