ولكي يكون التعاون ناجحاً، يجب إيلاء اهتمام إلى المرحلة التحضيرية للبعثة وإلى تدبُّر الوقت. 合作要取得成功，必须注意访问的筹备阶段和时间管理。
وأبلغت اللجنة الاستشارية أن إدارة المشاريع بواسطة النظم الجديدة استغرقت خُمس الوقت. 咨询委员会获悉，方案管理人员可以少花五分之一的时间管理项目。
يعني الوقت القصير المتيسر للاجتماع أن فعالية إدارة الوقت ستكون أمراً حاسماً لنجاحه. 由于会期很短，因此切实有效的时间管理对于会议的成功至关重要。
وتركز الدورة على تنظيم الوقت واتخاذ القرار وحل المشاكل والقضايا الجنسانية وإعداد الميزانية. 该课程将注重时间管理、决策、问题的解决、性别问题和预算的编制。
جعل جداول الأعمال أكثر استهدافا وتوجها نحو تحقيق النتائج، مع تحسين إدارة الوقت والاقتصاد في الوثائق بصورة أكبر 使议程更有针对性和注重成果，加强时间管理并节省文件费用
ولم تتضمن عمليات المكتب ترتيبات لتسجيل الوقت الذي أنفقه موظفوه على المشاريع باستخدام نظام لتنظيم الوقت. 项目厅的程序未使用时间管理系统，来记录项目厅人员在项目上花费的时间。
ينبغي تحسين الالتزام بالجدول الزمني المتفق عليه، واحترام الوقت المحدد للتكلم، وتلعب الرئاسة دوراً رئيسياً في ضمان احترام القواعد المتفق عليها بشأن إدارة الزمن. 主席有一项关键的任务是确保遵守有关时间管理的商定规则。
23- أحاطت الدول الأطراف علماً في الدورات المنعقدة مؤخراً بأن عملية الاتفاقية تواجه صعوبات تتعلق بتنظيم الوقت. 在最近几届会议上，缔约方指出，《公约》进程在时间管理方面遇到了困难。
وأشار الرؤساء إلى تولّي كل رئيس من رؤساء هيئات المعاهدات المسؤولية عن ضمان فعالية إدارة الوقت خلال إجراء الحوار. 各位主席回顾道，在对话期间，条约机构主席承担了确保有效时间管理的职责。
أما بالنسبة لتنظيم الوقت، فقد عُرض عدد من الممارسات الوجيهة، بهدف تبسيط المناقشات والتشجيع على الإدلاء ببيانات أكثر إيجازا. 关于时间管理，已采取一系列良好的措施，目的在于精简讨论和鼓励较简短的措施。