ولا يزال الرئيس كومبا يالا خاضعا للإقامة الجبرية بأمر من القوات المسلحة، التي وجهت تحذيرا إلى ستة من الأشخاص المقربين إليه، بمن فيهم شقيقته، بعدم القيام بأنشطة من شأنها تعريض النظام العام للخطر. 军方命令继续软禁前总统昆巴·亚拉，并警告包括其姐姐在内的六名关系密切者不要参与任何可能扰乱公共秩序的活动。
وظهرت أيضا ادعاءات محددة بخصوص أنشطة Kompak، وهي شعبة تابعة لديوان الدعوة الإسلامية في إندونيسيا، وهي من أقوى التنظيمات الاجتماعية نفوذا في البلاد. 有人还具体指控印度尼西亚伊斯兰德万达瓦赫的分部昆巴克的活动，印度尼西亚伊斯兰德万达瓦赫是印度尼西亚最有影响力的伊斯兰社会组织之一。
بيساو، أصبح يكتسب بصورة مطردة اعتراف المجتمع الدولي، فضلا عن الجهات الفاعلة على الصعيد الإقليمي، من حيث أنه يستدعي اهتماما عاجلا. " 国际社会和区域行为者日益认识到需要紧急注意这个问题，在几内亚比绍昆巴·亚拉总统被违宪夺权之后，这一点更加引起人们的共鸣。
بيساو، فقد توجهت مع خمس وزراء خارجية آخرين من الجماعة الاقتصادية على رأس بعثة بُذلت خلالها بنجاح مساعي الوساطة وتم التوصل إلى صلح بين العسكريين والرئيس السابق كومبا يالا. 就几内亚比绍而言，我和其他五名西非经共体外交部长曾领导一个调解团，在此期间进行了成功的调解努力，并实现了军方和前总统昆巴·亚拉之间的停火。
غير أنه، وعلى الرغم من تنظيم عدة عمليات احتجاج على إثر تصريح الرئيس السابق كومبا يالا، يشعر الفريق بالسرور لعدم حدوث أي أعمال عنف ذات شأن ساعة تحريره هذا التقرير، ولمواصلة الجيش احترامه ميثاق الانتقال السياسي. 不过，尽管在前总统昆巴·亚拉作出宣称之后出现了几次有组织的抗议，咨询小组感到欣慰的是，在本报告完稿时，没有出现重大的暴力事件，军队继续尊重《过渡宪章》。
وأبلغ صاحب البلاغ آمر الشرطة القضائية في كومبا، ورئيس الشرطة القضائية المحلية، وشرطة مكافحة الشغب في بوييا، عن هذا الحادث؛ كما أرسل شكوى إلى الدائرة القانونية التابعة للمحامي العام في كومبا. 他将这起事件向昆巴司法警察长、省司法警察长和布埃亚防暴警察( " GMI " )作了汇报；他还向法律事务部的国家律师提交了一份申诉书。