لقد طلب صاحب البلاغ في البداية السماح لـه بتنظيم تجمع خارج مكتبة بوشكين العامة. 提交人起初请求获准在普希金公共图书馆附近举行聚会。
ويمكن الإشارة إلى مبادرات مشابهة من جانب متحف الدولة للفنون الجميلة أ. س. 普希金国家美术博物馆和国家文学博物馆也参与了这些活动。
(A. S. Pushkin) في عشق آباد هو المؤسسة الثقافية الوحيدة الخاصة بأقلية إثنية في تركمانستان. 阿什哈巴德的普希金俄罗斯剧院被认为是土库曼斯坦唯一与少数民族有关的文化机构。
وقد أبدت البعثات الدبلوماسية وموظفو الأمم المتحدة اهتماماً كبيراً بيوم اللغة الروسية، وهو اليوم الذي يوافق مولد الشاعر الروسي ألكسندر بوشكين. 各外交使团和联合国秘书处工作人员对`俄语日 ' 表现出极大的兴趣，纪念伟大的俄罗斯诗人普希金的生日。
557- وبمناسبة الاحتفال بمرور مائتي سنة على مولد الشاعر أ. س. بوشكين، قام الصندوق بنشر كاتالوغات وتسجيلات صوتية وسينمائية وبالفيديو للأعمال الكاملة للشاعر، على الوسائل الإلكترونية. 557．普希金诞辰200周年之际，该基金发行了录音带和电影录像带目录，囊括了电子媒体录制的普希金几乎所有作品的名称。
557- وبمناسبة الاحتفال بمرور مائتي سنة على مولد الشاعر أ. س. بوشكين، قام الصندوق بنشر كاتالوغات وتسجيلات صوتية وسينمائية وبالفيديو للأعمال الكاملة للشاعر، على الوسائل الإلكترونية. 557．普希金诞辰200周年之际，该基金发行了录音带和电影录像带目录，囊括了电子媒体录制的普希金几乎所有作品的名称。
252- فلإحياء ذكرى مرور مئتي سنة على ميلاد ألكسندر بوشكين (الذي أُقيم له متحف تذكاري في تبليسي)، عرض كل من متحف الفنون الوطني ومتحف الآداب مواد من الأرشيف ولوحات ذات صلة بحياة هذا الشاعر الروسي العظيم. 为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。
252- فلإحياء ذكرى مرور مئتي سنة على ميلاد ألكسندر بوشكين (الذي أُقيم له متحف تذكاري في تبليسي)، عرض كل من متحف الفنون الوطني ومتحف الآداب مواد من الأرشيف ولوحات ذات صلة بحياة هذا الشاعر الروسي العظيم. 为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。
(1) خُصص مشروع " كراسنويارسكايا بوشكينيانا " للاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لميلاد أ. بوشكين ونُفذ تحت رعاية أ. ليبيد، حاكم منطقة كراسنويارسك. 题为 " Krasnoyarskaya Pushkiniana " 的项目是为纪念普希金诞辰200周年，该项目在克拉斯诺亚斯克区域州长A.列别德的赞助下执行。
558- وتشارك وسائل الإعلام في جميع البرامج الوطنية المكرسة للتظاهرات الكبيرة في الحياة الثقافية للبلد (الاحتفال بمرور مائتي سنة على مولد أ. س. بوشكين، والذكرى ال150 لِمولد أ. بونين، ومئوية س. 558．大众媒体参与涉及国家文化生活重大事件的所有国家方案的实施（普希金诞辰200周年、布宁诞辰150周年、叶赛宁诞辰100周年、诺夫哥罗德建立140周年、莫斯科建立850周年等）。