简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

晴雨表

"晴雨表" معنى
أمثلة
  • أما بشأن تنفيذ القرارات، يرى وفد بلدي أنه البارومتر الرئيسي لفعالية عملنا.
    我国代表团认为,执行决议的情况是显示我们工作有无成效的主要晴雨表
  • وكانت الإجابات على الأسئلة العامة بشأن المساواة واحدة تقريبا في بارومتري 1998 و 2001.
    对一般平等问题的回答, 1998年和2001年的晴雨表大体上一样。
  • أنجز المقياس الفنلندي الثالث لنوع الجنس علي يد هيئة الإحصاءات الفنلندية، وتم نشره في عام 2004.
    由芬兰国家统计局完成的第三次芬兰性别晴雨表 于2004年公布。
  • 174- وفقاً لمعيار قياس المساواة لعام 2010، كانت العديد من التدابير التي اتخذتها الحكومة لتحقيق المساواة ناجحةً.
    根据2010年平等晴雨表,政府成功地实施了几项促进平等的措施。
  • وتبيّن عن طريق هذا المقياس أن الأشخاص المعانين من عجز أو المصابين بمرض يندرجون في الفئات السكانية الأشد تعرضاً للفقر (24.9 في المائة)؛
    晴雨表证实残疾人或病人属于贫困风险高人群(24.9%)。
  • ويعطي المقياس فكرة عن تجارب النساء والرجال الفنلنديين، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقات الإنسانية والحياة في مجال العمل والمجتمع.
    晴雨表使人了解芬兰男女特别是在人际关系、工作生活和社会中的经历。
  • 48- تعتبر صناعة البناء مقياساً للاقتصاد وتمثل من 5 إلى 7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في معظم البلدان.
    建筑业被视为经济的晴雨表,占大多数国家国内生产总值的5%至7%。
  • 5- تعتبر صناعة التشييد مقياسا لصحة الاقتصاد بسبب شدة ارتباطها بالتقلبات الدورية في الاقتصاد.
    建筑行业被视为经济状况的晴雨表,因为建筑行业与经济中的周期性波动有密切的联系。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5