更不用说

• ونُظمت حملات للتوعية في القرى والمدن، ومنها على سبيل الذكر لا الحصر المدن الكبرى الآهلة بالسكان.
  在村庄和城镇举行了宣讲会，更不用说在人口稠密的大城市。
• وها هي عشرون عاماً قد مضت ولا تزال هناك حاجة إلى بحث هذا الهدف ناهيك عن تحقيقه.
  20年后的今天，这一目标仍尚未解决，更不用说实现了。
• والتسجيل في اﻷسواق العامة ليس ضمانا لتوافر السيوله، فضﻻ عن الشفافية في إدارة الشركات.
  公开上了市并不能保证流动性,更不用说公司管理方面的透明度了。
• والتسجيل في اﻷسواق العامة ليس ضمانا لتوافر السيوله، فضﻻ عن الشفافية في إدارة الشركات.
  公开上了市并不能保证流动性,更不用说公司管理方面的透明度了。
• وليس لديَّ أي نية لتلخيص نتائج مداولاتنا، ناهيك عن تقييمها.
  我显然不打算对我们审议工作的成果进行总结，更不用说对它们进行评估了。
• وما زلنا نرى أن هذا المنحى غالبا ما ينتج العكس فضلا عن أنه مضيعة للوقت.
  我们继续经常看到，这种作法通常适得其反，更不用说浪费时间。
• وقد تمخضت الدورة السابقة عن وعود متفاوتة في هذه المجالات، ناهيك عن تنفيذ تلك الوعود.
  上届会议在这些方面连作出的承诺都参差不齐，更不用说执行了。
• ناهيك عن المشاركة فيها بفعالية.
  即使大国也发现，要完全记下全部年会 -- -- 更不用说积极参加 -- -- 也越来越困难。
• ويأسف وفدي لوفاة جميع الأطفال أو إصابتهم، بما في ذلك الأطفال الإسرائيليون.
  我国代表团对任何儿童的死亡或受伤都感到遗憾，更不用说是以色列儿童。