最低点

• (أ) الإصلاحات في سوق العمل التي أتاحت إمكانية خفض مستوى البطالة إلى أدنى مستوياتها خلال السنوات العشرين الماضية؛
  改革劳动市场得以将失业率降低至20年内的最低点；
• وبلغ استخدام الصندوق أدنى مستوى له على الإطلاق في عام 1997، حيث لم يتجاوز مجموع السلف المقدمة حوالي 2.3 مليون دولار.
  1997年为最低点，仅支付垫款230万美元。
• ويمكن تقليل تكلفة إقامة نظام إحصائي جديد إلى أدنى حد من خلال استغلال النظم القائمة.
  开发新的统计系统的费用能够通过利用现有系统而降到最低点。
• وبلغت العائدات الكلية التي حققها قطاع الاتصالات 275 في المائة من أدنى نقطة سجلها في نهاية سنة 1999.
  从其最低点到1999年年底，电信股总收益为275%。
• ومن شأن ذلك أيضا أن يقلل إلى أدنى درجة تعرض المنظمة لمخاطر النزاعات العمالية أو إفلاس البائعين.
  本组织承受的劳资纠纷或供应商破产的风险也将降到最低点。
• وحتى على العتبة الأخفض المتنبأ بها للزيادة في درجة الحرارة من المتوقع أن يتبدل لون الشعاب المرجانية.
  即使在预测的温度增长的最低点，预计也会产生珊瑚漂白现象。
• وانخفض تمويل تنظيم الأسرة إلى أدنى مستوى له في عام 2006، وبدأ بعد ذلك في الازدياد.
  对计划生育服务的供资在2006年达到最低点，之后开始增加。
• والبلدان التي استثمرت، والتي مازالت تستثمر، في الزراعة تشهد الآن أدنى مستويات نقص التغذية.
  在那些已经并继续向农业投资的国家里，营养不良率已经达到了最低点。
• وأشار إلى أن توقعات دخل الأسرة في معظم البلدان المتقدمة النمو قد انخفضت مؤخرا بشكل غير مسبوق.
  他指出，在大多数发达国家，家庭收入预期近期跌至历史最低点。
• وقد جاء أدنى مستوى في الدورة خلال الفصل الأول من عام 2002، وبدأ الاقتصاد بعده يشهد انتعاشاً معتدلاً.
  本周期最低点出现在2002年一季度，此后经济开始温和复苏。