最后判決

• `1` حظر إلغاء قرار نهائي بشأن إدانة أو براءة
  (一) 禁止撤销定罪或无罪开释的最后判决
• (أ) بناء على حكم إدانة نهائي على ارتكاب فعل إجرامي عمدا؛
  基于因蓄意犯罪行为下达的最后判决；或
• وينتظر المقرر الخاص بفارغ الصبر الحكم النهائي في هذه المسألة.
  特别报告员正焦虑地等待对该案的最后判决。
• ويشفع بطلب المرور العابر هذا نسخة من الحكم النهائي باﻹدانة والعقوبة المفروضة.
  过境请求应附有定罪和判刑最后判决书副本。
• بيد أن الحكم المذكور آنفا ليس نهائيا بعد لأن المذنبين قد قدموا استئنافا طبقا للقانون.
  上述判决并不是最后判决，被告有权依法上诉。
• " إذا لم يكن قد صدر قرار نهائي في البلد الذي ارتكبت فيه الجريمة " (الفقرة 2).
  在罪行发生国内未作最后判决（第2款）；
• عدد (5) قضايا أحيلت إلى المحكمة المختصة ولم يتم الفصل نهائيا فيها.
  有五个案件转交给有关法院，但还没有作出最后判决；
• الجدول رقم 2 الأعوام النسبة المئوية لقضايا أو حالات الشكاوى التي صدرت فيها أحكام نهائية
  之后的几年案件最后判决的情况反映在表2中。
• ولا يمكن تنفيذ هذه العقوبة إلا بموجب حكم نهائي تُصدره محكمة مختصة.
  这一刑罚只能根据合格法庭作出的最后判决予以执行。
• ومن المتوقع أن يقدم طعنان ناشئان عن حكمين نهائيين خلال بقية عام 1999.
  预期在1999年底前将有两宗对最后判决提出的上诉。